BLIVE MEGET MERE - oversættelse til Engelsk

• become much more
• be much more
• be a lot more

Eksempler på brug af Blive meget mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I det fremtidige kommunistisk samfund vil alt arbejde blive meget mere individuelt. Ifølge Marx vil arbejderen udføre sin produktion"som menneske" og"objektivisere" sin individualitet under processen.
In the future communist society, all work will be much more individualistic According to Marx, the worker will perform his production"as a human being" and"objectify" his individuality in the process.

vil reguleringen af våbenhandlen derfor blive meget mere effektiv, hvis den følges op af en multilateral
arms trade regulation will be much more significant if it is accompanied by a process of multilateral

pladsen for fortraeffelige individualister vil blive meget mere begraenset i fremtiden i forhold til fortiden.
I fear that the place for splendid individuals will be much more restricted in the future than in the past.

Argentina vil faktisk blive meget mere forsigtige med at godkende nye genmodificerede afgrøder, som ellers kunne ødelægge eksporten til EU.
Argentina will, in fact, be much more cautious about approving new GM crops that could otherwise damage their exports to the EU.

At 60% af Den Russiske Føderations valuta stammer fra eksport af energiprodukter, og det kan blive meget mere, og ydermere vil de vestlige lande kunne nedsætte deres energiforbrug med 20.
That is a very great deal. The Russian Federation obtains 60% of its foreign currency from the export of energy products and this could be greatly increased, and the western countries could also reduce consumption by 20.

kan en spiller blive meget mere engageret og involveret i et allerede fantastisk spil.
a Backgammon player can become that much more attached to an already great game.

men nogle kunne blive meget mere indgribende såvel som kræver lægehjælp og sørg absolut intet væsentligt finder sted.
some may come to be more intrusive and need clinical aid to make certain nothing major is taking place.

men nogle kan blive meget mere indgribende og kræver medicinsk støtte til at foretage visse absolut intet alvorligt finder sted.
some could come to be a lot more intrusive and also require medical support making sure nothing severe is going on.

angst vil blive meget mere effektive så noget andet.
anxiety is going to be a lot more effective then anything else.

vil processen med at rense kroppen og tabe sig blive meget mere intens.
cleansing the body and losing weight will become much more intense.

de enkelte stoppesteder tager steroid, men nogle kan blive meget mere indgribende og kræver medicinsk støtte til at foretage visse absolut intet alvorligt finder sted.
however some may end up being more intrusive and also need medical aid making sure absolutely nothing significant is going on.

men nogle kunne blive meget mere indgribende såvel som kræver lægehjælp og sørg absolut intet væsentligt finder sted.
but some may become more invasive and require medical support making sure nothing major is taking place.

vil processen med at rense kroppen og tabe sig blive meget mere intens.
cleansing the body and losing weight will become much more intense.

Han ville sikkert blive meget mere flov, hvis han ikke blev informeret godt nok om sine rettigheder som forbruger,
He would probably be a lot more embarrassed if he were not provided with accurate information about his consumer rights

Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at disse kampagner mod dødsstraf vil blive meget mere effektive og populære, hvis det som institution lykkes os også
I would like to end by saying that these campaigns against the death penalty would be much more efficient and much more widespread if we were to succeed,

Daglige behandlinger bliver meget mere behageligDet er et rum, der opfylder dine æstetiske smag.
Daily treatments become much more pleasantit is a room that meets your aesthetic tastes.

Knogler blevet meget mere skrøbelige og også sårbare over for skader som en aldre.
Bones become much more fragile and also vulnerable to damage as one ages.

Knogler blevet meget mere skrøbelige og også udsat for skader som en aldre.
Bones become much more breakable and prone to breakage as one ages.

Vi bliver meget mere tolerante og indfører tålmodighed som en dyd.
We become much more tolerant and embrace the virtue of patience.

tingene bliver meget mere kompleks.
things become much more complex.