VED MEGET MERE - oversættelse til Engelsk

• know a lot more
• know much more
• much more
• knows a lot more

Eksempler på brug af Ved meget mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og Ernie og Dud ved meget mere, end de siger. -Ja.
Know a lot more than they're letting on.- Yes. And I'm pretty sure Ernie and Dud.

Vi ved meget mere om den anden civilisation, der bestod af Atlantis
We know much more about the second civilization,

Mens meget af hjernen stadig et mysterium, vi ved meget mere om det, end folk er klar.
While much of the brain remains a mystery, we know a lot more about it than people realise.

Du kender nok til livet hvor du kommer fra, men jeg ved meget mere om, hvordan vi lever her.
You may know about where you live, but I know a lot more about where I live.

Vi ved ikke ret meget om disse tidens og evighedens fælles børn, men vi ved meget mere end vi har tilladelse til at afsløre.
We do not know a great deal about these conjoint children of time and eternity, but we know much more than we are permitted to reveal.

Allerede er gjort for dig, enten af compileren eller CPU som begge ved meget mere om, hvad din kode gør, end du gør.
Have already been done for you, either by the compiler or the CPU both of which know a lot more about what your code is doing than you do.

De fem mest Surreal krav om hjernen Mens meget af hjernen stadig et mysterium, vi ved meget mere om det, end folk er klar.
The Five Most Surreal Claims about the Brain While much of the brain remains a mystery, we know a lot more about it than people realise.

Hjernevask er et meget potent våben, der virker i generationer- indtil misgerningen afsløres ved meget mere voldelige begivenheder end den daglige vold i vores gader.
Brainwashing is a very potent weapon working for generations- until unmasked by much more violent events than the daily violence in our streets.

er gjort for dig, enten af compileren eller CPU som begge ved meget mere om, hvad din kode gør, end du gør.
either by the compiler or the CPU both of which know a lot more about what your code is doing than you do.

Jeg vil gerne sige, at hjertespecialister i dag ved meget mere om årsagerne og har tilvejebragt de betingelser, der skal til, for at patienterne kan få en meget effektiv behandling
I should like to say that cardiologists today know much more about the causes and have put the conditions in place for patients to receive very effective treatment

vidende som dig, ikke en der ved meget mere om emnet end du gør. Det vigtigste er at holde din prosa i form.
knowledgeable as you, not to someone who knows much than you about the subject. Most importantly, keep your prose in shape.

Hjernevask er et meget potent våben, der virker i generationer- indtil misgerningen afsløres ved meget mere voldelige begivenheder end den daglige vold i vores gader.
Brainwashing is a very potent weapon working for generations- until unmasked by much more violent events than the daily violence in our streets.

ville jeg vide meget mere,-.
I would know a lot more.

Vi vil vide meget mere, når han er udhvilet.
We will know much more when he's rested.

Og jeg kunne vide meget mere.
And I could know much more.

Jeg er en maskine og jeg kunne vide meget mere.
I'm a machine, and I could know much more.

Du vil vide meget mere præcis, hvordan dette produkt vil beskæftige sig med dig.
You will understand more how this item will certainly deal with you.

Jeg tror at Åsa vidste meget mere, end vi aner.
I think Aasa knew much more than we realize.

Ja, men du må vide meget mere, end det vi allerede har talt om.
I know, but you must know a lot more than what we have already talked about.

ville jeg vide meget mere, men hvad jeg ved, er
I would know a lot more, but what I do know,