BLIVE NARRET - oversættelse til Engelsk

• be fooled into
• be deceived
• be tricked into
• get tricked

Eksempler på brug af Blive narret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I skal ikke blive narret ind i det samme gamle styresystem,
You must not be conned into the same old control system,

Men, hvis du ønsker at undgå at blive narret igen fra hacker du bør undgå løsesum betaling.
However, if you want to prevent being tricked again from hacker you should avoid ransom payment.

Ellers kan du blive narret til at spilde dine penge uden grund.
you could be tricked into giving up your money for no good reason.

samlere kan således blive narret til at betale høje priser for dem.
collectors may thus be fooled into paying high prices for them.

du bliver omdirigeret til Search. searchmpctpop. com for første gang, du kan blive narret, at det giver en pålidelig søgemaskine samt flere praktiske muligheder for at konvertere dokumentfiler.
com for the first time you may get tricked that it provides a reliable search engine as well as several convenient options to convert document files.

skulle blive narret af Satan til at erhverve sig onde holdninger på samme måde, som moder Eva var blevet oprindeligt.
should be beguiled into evil attitudes in the same manner as was the original mother Eve- directly by Satan.

hvor du kan blive narret til at downloade et mistænkeligt program
where you may be deceived into download a suspicious software program

Hvad er skræmmende ved dette er, at brugerens computer kan være helt klar og han eller hun kan blive narret til at tro, at pc'en er inficeret med malware.
What is scary about this is that the user's computer may be completely clear and he or she might be deceived into thinking that the PC is infected with malware.

sikkerhedscertifikater brugerne kan blive narret til at downloade ondsindede installationsprogrammet pakker.
security certificates the users can be fooled into downloading the malicious installer packages.

CVE-2018-1000120 Duy Phan Thanh opdagede at curl kunne blive narret til at skrive en nulbyte uden for grænserne, når curl fik besked på at arbejde på FTP-URL, og indstillet til kun at benytte en enkelt CWD-kommando, hvis mappedelen af URL'en indeholder en"%00"-sekvents.
CVE-2018-1000120 Duy Phan Thanh discovered that curl could be fooled into writing a zero byte out of bounds when curl is told to work on an FTP URL with the setting to only issue a single CWD command, if the directory part of the URL contains a"%00" sequence.

vil du blive narret til at betale for en komplet opdigtet tjeneste.
you may be tricked into paying for completely bogus services.

Forældrene kan let blive narret til at tro, at hun er meget mere selvstændig
Parents may be fooled into thinking that she is more self-sufficient

Så hvis du ønsker at undgå at blive narret igen sørg for at prøve alt hvad du kan gøre ved dig selv, før man overvejer en løsesum betaling. Fjern.
So if you want to prevent being tricked once again make sure to try all you can do by yourself before considering a ransom payment.

og du vil blive narret til at hoppe på dette fupnummer ved hjælp af en lavine af falske sikkerhedsmeddelelser.
and you will be fooled to believe this scam with the help of an avalanche of fake security notifications.

Forældrene kan let blive narret til at tro, at hun er meget mere selvstændig
Parents may be fooled into thinking that she is more self-sufficient

Han blev narret af Grimm.
He was set up by the Grimm.

Jeg kan tro på, du blev narret al din snilde til trods.
I can believe you were fooled, for all your cleverness.

Du bliver narret, Roy.
You are being fooled, Roy.

Du blev narret af en kilde.
You got fooled by a source.

Du bliver narret af Smith.
You are being played by Smith.