BLIVE OPDATERET - oversættelse til Engelsk

• be updated
• get updates
• be refreshed
• stay updated
• get updated

Eksempler på brug af Blive opdateret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ændrer du dine valg i panelet"Licensfunktioner", vil informationerne i dette panel blive opdateret.
Changing the values in the"License Features" panel will update the information displayed here.

De vil løbende få tilsendt et link og blive opdateret med seneste nyt.
You will regularly receive a link and updates with the latest information.

I løbet af vores formandskab vil tre af fem tematiske retningslinjer blive opdateret.
During our Presidency, three of the five thematic guidelines will be updated.

Det er også stedet, hvor du i fremtiden løbende kan blive opdateret på, hvad der foregår på og bagved scenen i Grønnegade.
It is also the place where you continuously can get updates on, what is going on on- and offstage in Grønnegade.

Derefter, den respektive fil vil blive opdateret, og du vil se ændringerne i dokumentet.
Then, the respective file will be refreshed, and you will see the changes in the document.

Det er også stedet, hvor du i fremtiden løbende kan blive opdateret på, hvad der foregår på….
It is also the place where you continously can get updates on, what….

The Sims 4 Gratis CD nøglen banalisere vil blive opdateret og GRATIS indtil udgangen af den 2018!
The SIMS 4 Free CD Key Hack will stay updated and FREE till end of the 2018!

FIXED: Video thumbnail visning i inspektà ̧ren vil nu blive opdateret korrekt, når du opretter en ny cue, der ikke har en valgt overflade.
FIXED: The video thumbnail view in the inspector will now be refreshed properly when creating a new cue that does not have a selected surface.

Euro Truck Simulator 2 Gratis CD nøglen banalisere vil blive opdateret og GRATIS indtil udgangen af den 2015!
The Euro Truck Simulator 2 Free CD Key Hack will stay updated and FREE till end of the 2015!

du vil nu blive opdateret med nye tilpasningsmuligheder.
you will now be refreshed with new personalization options.

Du kan også blive opdateret på de seneste modetrends
You can also get updated on the latest fashion trends

Bonusser Intet depositum vil blive opdateret fra tid til anden blive tilføjet nye platform
No deposit bonuses are updated from time to time, new platforms are added

en anden administrator ændrer konfigurationen vil din grænseflade blive opdateret så den viser ændringerne.
administrator changes the configuration, your display is updated to reflect those changes.

Festivallens hjemmeside vil fremover blive opdateret med informationer om 2014 arrangementet.
The festival's website will continue to be updated with information about the 2014 event.

Folk, der ikke ønsker at miste deres gamle ven, vil altid blive opdateret hvert eneste minut.
People who don't want to lose their old friend always want to be updated each and every minute.

bliver listen over centralbankchefer med stemmeret offentliggjort på ECBs websted, hvor den regelmæssigt vil blive opdateret.
the list of Governors with a voting right will be published on the ECB's website and updated regularly.

vil hvert tekstmedlem af den midlertidige gruppe blive opdateret.
every text member of the temporary group will be updated.

udløbsdato, men oplysningerne bør automatisk blive opdateret, når du får et nyt kort.
expiration date, it should update automatically when you get a new card.

vil Casual-banegruppen og banegrupper blive opdateret med tiden. Undskyld vores afstøvning.
the Casual map pool and map groups will be updated over time.

vil datoen“Sidst ændret” ovenfor blive opdateret til at afspejle datoen for den seneste version.
the“Last Modified” date above will be updated to reflect the date of the most recent version.