BLIVE OPDATERET - oversættelse til Norsk

så de kan blive opdateret.

slik at de kan bli oppdaterte.

Din diagnose vil blive opdateret til svær sepsis,

Din diagnose vil bli oppgradert til alvorlig sepsis

Efter disse 15 minutter vil du blive opdateret nok til 2 flere timer af kørsel

Etter disse 15 minuttene vil du bli uthvilt nok for to flere timer med kjøring

Hvis datoen ikke står angivet, vil dette blive opdateret, når vi har modtaget yderligere information fra vores leverandør.

Finnes det ingen dato angitt kommer vi til å oppdatere informasjonen så fort vi har mottat informasjon fra vår leverandør.

Listen vil blive opdateret for hver gang jeg finder en ny og spændende side.

Denne siden kommer til å bli oppdatert hver gang jeg finner noe nytt og spennende….

Også Apples besked-app iMessage vil blive opdateret, så du kan dele musik,

Også Apple-appen iMessage har blitt oppdatert slik at det er mulig å dele musikk,

listen over tilgængelige tjenester vil blive opdateret i overensstemmelse hermed.

listen over tilgjengelige tjenester kommer til å bli oppdatert tilsvarende.

Du vil til enhver tid blive opdateret med disse naturlige boliger, der tilbydes til meget mere rimelige priser end andre hoteller.

Disse naturlige boliger, som tilbys til mye mer fornuftige priser enn andre hoteller, vil oppdatere sjelen din når som helst.

vil kunne blive opdateret, hvilket vil ske på den aktuelle produktside.

kan komme til å oppdateres, hvilket skjer på den aktuelle produktsiden.

andre tager mere tid til at blive opdateret.

andre tar mer tid til å bli oppdatert.

du føler din viden trænger til at blive opdateret.

kunnskapen din trenger å oppdateres.

fortsat blive opdateret med bedre sensorer,

fortsatt til å oppdateres med bedre sensorer,

hvordan vil det blive opdateret, når du er på farten,

hvordan ville det bli oppdatert når du er på farten,

vil du modtage et sporingsnummer via e-mail, eller du vil blive opdateret om transportens skiftende status( for eksempel' afhentet'/' i transit'/' leveret').

eller du vil bli oppdatert om transportens skiftende status(for eksempel'plukket opp'/'i transitt'/'levert').

Hvis du anvender et filter på et, vil alle rapporter og resultatkort, som er forbundet til dette, blive opdateret, men rapporter og resultatkort,

Hvis du bruker et filter på et instrumentbord, oppdateres hver rapport eller målstyring

Com Ændringer i vores privatlivspolitik vil blive opdateret her, så du altid vil være opmærksom på, hvilke oplysninger vi indsamler fra dig,

Com Endringer i personvernreglene våre vil bli oppdatert her, slik at du alltid vil være klar over hvilken informasjon vi samler inn fra deg,

Når sådanne ændringer vedtages, vil aftalen blive opdateret og offentliggjort på Øvrige vilkår Denne Aftale må ikke overdrages eller udvides til at omfatte andre organisatoriske Virksomhedsenheder,

Når slike tiltak gjøres, oppdateres avtalen og publiseres på Øvrige vilkår Denne avtalen kan ikke overføres eller utvides til å omfatte andre organisatoriske Selskapseneheter uten

takket være hvilket hans oplysninger vil blive opdateret og introducere sig de nyeste mønstre

takket være hvilken tanken hans vil bli fornyet og vil lære med andre regler

Der er en mulighed for at den kan blive opdateret i baggrunden og derefter vente på,

Det er en mulighet for at den kan bli oppdatert i bakgrunnen og deretter vente på

Dine personoplysninger kan til enhver tid blive opdateret af os som dataansvarlige( f. eks. ændring af din adresse)

Personopplysningene dine kan når som helst oppdateres av oss som behandlingsansvarlig[eller felles behandlingsansvarlig](f. eks. endre adressen din)