BLIVE OVERSET - oversættelse til Engelsk

• be overlooked
• be missed
• get missed

Eksempler på brug af Blive overset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

indføjelsen af en detaljeret definition helt bestemt ville indebære en risiko for, at relevante træk kunne blive overset.
that the provision of a detailed definition would definitely carry the risk that relevant features could be missed out.

metastaser kan vise samme ekkogenesitet som det hepatiske parenkym og således blive overset.
metastases may show the samereflectivity as the hepatic parenchyma and thus bemissed.

frygt ikke, da ingen vil blive overset.
have no fear as no one will be missed out.

organisationsmæssige forstyrrelser opdagede man, at en tredje part- selv i en meget grundig efterforskning- kan blive fuldstændigt overset.
it was found that the Third Party can go completely overlooked even in intensive investigation.

have troet, at smedning af sin mands vilje ville blive overset.
might have thought that forging her husband's will would be overlooked.

Wespi kan lide ideen om, at deres huse kan blive overset.
Wespi likes the idea that their houses can be missed.

Voksne hunde ofte bliver overset, fordi de alle er vokset op.
Adult dogs often get overlooked simply because they are all grown up.

Indendørs allergi ofte bliver overset som synderen for alle nysen,
Indoor allergies often get overlooked as the culprit for all the sneezing,

Ting bliver overset.
Things get overlooked.

Jeg ved, at du sommetider bliver overset af din far.
I know sometimes you get overlooked by your dad.

love bliver overset.
laws get overlooked.

Disse blev overset, al opmærksomhed blev rettet mod denne ene planet.
These were ignored; all attention was given to the one planet.

Æslet bliver overset.
The donkey's being ignored.

Et barn blev overset!
A child's been missed!

Hun blev overset!
She's been missed!

For at sikre os, at intet bliver overset, har vi en nul-outsourcing politik.
To make sure nothing is overlooked, we operate a zero-outsourcing policy.

Ikke en detalje blev overset; ikke én studerende var efterladt ude. Der… Mere.
Not one detail was overlooked; not one student was… More.

Han blev overset.
He got passed over.

Derfor er der en tendens til at det bliver overset eller ikke ses overhovedet!
Therefore, it tends to be overlooked or not seen at all!

Europa-Parlamentet er blevet inddraget i en sag, som let bliver overset.
The European Parliament has become involved in a matter that tends to be disregarded.