BE OVERLOOKED - oversættelse til Dansk

• overses
• glemmes
• overse
• blive glemt

Eksempler på brug af Be overlooked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are also various cultural aspects that shouldn't be overlooked.
Der er også forskellige kulturelle aspekter, som ikke må forsømmes.

External data Xenia could not be overlooked, so she was soon invited to represent the choreographic team at the university.
Eksterne data Xenia kunne ikke overses, så hun blev snart inviteret til at repræsentere det koreografiske team på universitetet.

They should not be overlooked, and I should like to hear the Commissioner commit to support for retraining them,
De må ikke glemmes, og jeg vil gerne have et tilsagn fra kommissæren om støtte til omskoling

A problem that should not be overlooked will be the encryption system after switching to multi-platform.
Et problem, som ikke bør overses, vil være krypteringssystemet efter skift til multi-platform.

It must not be overlooked that any time the Commission is not going to assume such a commitment, Parliament will be able to apply sanctions.
Det må ikke glemmes, at hver gang Kommissionen ikke overholder denne pligt, kan Parlamentet indføre sanktioner.

there is one thing that should not be overlooked, and that is efficiency.
er der et hensyn, som ikke må blive glemt, nemlig hensynet til effektiviteten.

The debt problem and the need to safeguard the environment are other issues which must not be overlooked or forgotten.
Gældsproblemet og behovet for at beskytte miljøet er andre spørgsmål, som ikke må overses eller glemmes.

It should not, however, be overlooked that women would more frequently endeavour to conceal a deformity of this kind than men.
Man maa imidlertid ikke overse, at Kvinder hyppigere ville søge at skjule en Mangel af dette Slags end Mændene.

must not be overlooked.
ikke glemmes.

Show the important information to your customers in a way that cannot be overlooked.
Vis de vigtige oplysninger til dine kunder på en måde, der ikke kan overses.

While the contribution it makes through maintaining price stability must not be overlooked, monetary policy clearly cannot solve the serious structural unemployment problem in the euro area.
Selvom man ikke må overse pengepolitikkens bidrag gennem fastholdelse af prisstabilitet, kan pengepolitikken tydeligvis ikke løse det alvorlige problem med den strukturelle arbejdsløshed i euroområdet.

fuel cards are an absolute necessity that should never be overlooked.
er brændstof kort en absolut nødvendighed, må aldrig glemmes.

backing up your files on a regular basis should not be overlooked.
sikkerhedskopiere dine filer på en regelmæssig basis ikke bør overses.

It cannot be overlooked that King Gyanendra's actions on 1 February were a sad day for democracy in Nepal.
Man kan ikke overse, at kong Gyanendras aktioner den 1. februar var en trist dag for demokratiet i Nepal.

should not be overlooked.
må ikke glemmes.

which must not be overlooked, inevitably has consequences for the European budget.
som vi ikke bør overse, uvægerligt vil indvirke på det europæiske budget.

the European dimension cannot be overlooked.
må man ikke overse den europæiske dimension.

Russia's unprecedented influence is an aspect that must not be overlooked, as this is the first time the latter has exerted its influence on such a scale.
Ruslands uovertrufne indflydelse er et forhold, der ikke må blive overset, da det er første gang, Rusland har øvet indflydelse i sådan et omfang.

We have endeavoured not to let the issue of equality be overlooked at such a politically complicated
Vi har bestræbt os på ikke at overse ligestillingsspørgsmålet i en så politisk kompliceret

Countries like Ukraine and others cannot be overlooked in this process if we want long-term stability on this continent.
Vi må ikke glemme lande som Ukraine og andre i denne proces, hvis vi ønsker varig stabilitet i denne verdensdel.