BE OVERLOOKED in German translation

• übersehen werden
• vernachlässigt werden
• vergessen werden
• ignoriert werden
• zu übersehen ist
• unterschätzt werden
• hinwegsehen
• übergangen werden
• zu vernachlässigen ist
• ausgelassen werden
• verschwiegen werden
• verpasst werden
• überblickt werden
• ubersehen werden
• zu unterschätzen ist

Examples of using Be overlooked in English and their translations into German

This is a regrettable fact which should not be overlooked.
Das ist ein bedauerliches Faktum, über das man nicht hinwegsehen kann.

Such an achievement should not be overlooked or undervalued.
Diesen Erfolg sollten wir weder vergessen noch unterschätzen.

The importance of the regional level should not be overlooked.
Die Bedeutung der regionalen Ebene sollten nicht außer Acht gelassen werden.

One should not be overlooked here.
Eines darf hier nicht übersehen werden.

The stand was not to be overlooked.
Der Stand war nicht zu übersehen.

Therefore practically nothing can be overlooked.
So kann praktisch nichts mehr übersehen werden.

Here they are not to be overlooked.
Hier sind sie nicht zu übersehen.

It should therefore certainly not be overlooked.
Es sollte daher sicherlich nicht übersehen werden.

Neither shall cultural discrepancies be overlooked.
Auch sind Kulturunterschiede nicht zu übersehen.

Blue hearing protection shouldn't be overlooked.
Blauer Gehörschutz ist nicht leicht zu übersehen.

She's not likely to be overlooked!
Sie wird wahrscheinlich nicht übersehen werden!

Small film festivals tend to be overlooked.
Kleine Film Festivals werden gerne mal übersehen.

And the climate cannot be overlooked.
Auch das Klima ist ausschlaggebend.

True, it really cannot be overlooked.
Es ist wahr, dies kann man nicht übersehen.

The importance of focus is not to be overlooked.
Die Wichtigkeit von Focus sollte nicht übersehen werden.

The importance of focus is not to be overlooked.
Die Tragweite des Brennpunktes sollte nicht übersehen werden.

The benefits of smart work cannot be overlooked.
Die Vorteile von Smart Work sind unübersehbar.

Economic aspects, too, should not be overlooked.
Auch wirtschaftliche Gesichtspunkte können nicht außer Acht gelassen werden.

This"slight" difference must not be overlooked.
Diesen"kleinen" Unterschied darf man nicht vergessen.

It cannot be overlooked- spring is coming.
Es ist nicht zu übersehen- der Frühling hält Einzug.