IS OFTEN OVERLOOKED - oversættelse til Dansk

• ofte overses
• glemmer ofte

Eksempler på brug af Is often overlooked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a major priority that is often overlooked but that was happily highlighted by our rapporteur.
en vigtig prioritet, der undertiden glemmes, men som ordføreren lykkeligvis har lagt vægt på.

Let me further say that what is often overlooked in the debate on ACTA are the number of jobs of EU citizens that relate to intellectual property rights
Lad mig yderligere sige, at noget, som ofte overses i debatten om ACTA, er antallet af EU-borgere, hvis job vedrører intellektuelle ejendomsrettigheder, og vi diskuterer ofte

The guarantee is often overlooked by patients when deciding which dental clinic to choose.
Patienter glemmer ofte at tænke på evt. garanti, når de vælger klinik.

for commercial applications is often overlooked in the wider world because it is not as dramatically exciting as projects like the Apollo moon landings, yet it is extremely important,
kommercielle formål ofte overses i den større sammenhæng, da det ikke er lige så opsigtsvækkende spændende som f. eks. Apollos månelandinger,

We maximise the value of every customer on every contact by using the unstructured data that is often overlooked- everything from social media dialogue to webchat transcripts can play a role in analysis and customer segmentation.
Vi maksimerer værdien af hver eneste kunde ved hver kontakt ved at bruge ustruktureret data, der ofte overses- alt fra dialog på de sociale medier til webchat-transskriptioner kan spille en rolle i analyse og i kundesegmenteringen.

They are a standard feature that is often overlooked, but if you have them in a parking lot you control then you know that they get rusty
De er en standardfunktion, som ofte overses, men hvis du har dem i en parkeringsplads, du styrer derefter ved du, at de få rusten

Mr President, one of the factors that is often overlooked in any debate on migration is that quite often it is very difficult for those who migrate from one country to another,
EN Hr. formand! En af de faktorer, der ofte overses i enhver debat om migration, er, at det ofte er meget vanskeligt for dem, der migrerer fra et land til et andet,

many are aware that the work of the European Works Councils is often overlooked or underestimated.
mange er klar over, at de europæiske samarbejdsudvalgs arbejde ofte overses og undervurderes.

as you said, incentives for local authorities in terms of rural transport, which is often overlooked.
som De sagde- incitamenterne over for de lokale myndigheder med hensyn til transport i landdistrikterne, som ofte overses.

Shenzhen is often overlooked by international tourists despite its place among the top ten most scenic coastlines in the country
Shenzhen overses ofte af internationale turister, på trods af dets plads i top ti mest naturskønne kyststrækninger i landet,

EASING HUMAN RELATIONS There is another basic element of public relations that is often overlooked and given far too little importance,
AT LETTE MENNESKELIGE FORBINDELSER Der er et andet grundlæggende element til public relations, der ofte bliver overset og betragtet som mindre vigtigt, men når det anvendes korrekt,

As the residents of a neighborhood in Chicago that is often overlooked, being given the new iPhone that had been released just a few weeks prior felt like a momentous opportunity,” says Angela Popplewell,
Som beboere i et kvarter i Chicago, der ofte bliver overset, var det noget helt særligt at få den nye iPhone, som lige var blevet lanceret et par uger tidligere,” siger Angela Popplewell,

Grapeseed oil is often overlooked in creams but is also a powerful antioxidant,
Vindruekerneolie er ofte overset i cremer, men er også en kraftig antioxidant,

EQ is often overlooked by guitarists but it is a key ingredient to enhance your tone,
EQ er ofte overset af guitarister, men det er en vigtig ingrediens til at forbedre din tone,

There is another basic element of public relations that is often overlooked and given far too little importance,
Der er et andet grundlæggende element til public relations, der ofte bliver overset og betragtet som mindre vigtigt, men når det anvendes korrekt,

This is something that is often overlooked, not least by this House.
hvilket alt for ofte glemmes, også her i Parlamentet.

One of the aims is to draw attention to what part the designer plays in film work- a part that is often overlooked. Read more about the event(in Danish)Time
Et af målene med projektet er at gøre opmærksom på designerens rolle i filmarbejde- en rolle der ofte undervurderes. Læs mere om arrangementet Tid

These 65 million people are often overlooked.
Disse 65 millioner mennesker bliver ofte overset.

In addition, there are other aspects that are often overlooked, such as layered architecture.
Derudover er der andre aspekter, som man ofte overser, som f. eks lag-delt arkitektur.

But they're often overlooked.
Men de overses ofte.