ER OFTE MERE - oversættelse til Engelsk

• are often more
• is often more

Eksempler på brug af Er ofte mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Racefordomme er ofte mere subtile, men det betyder ikke, det er mindre syndigt.
Racial prejudice is often more subtle, but that doesn't mean it's less sinful.

Modstandsdygtige og kæmperende læsere er ofte mere engagerede i grafiske romaner, fordi billederne giver dem adgang til indholdet lettere.
Resistant and struggling readers are often more engaged with graphic novels because the visuals allow them to access the content more easily.

Hvad Genelec siger" En tendens i de seneste år er mod mindre målestok faciliteter og arbejde, der er ofte mere fokuseret rækkevidde.
What Genelec Say''A trend in recent years is toward smaller-scale facilities and work that is often more focused in scope.

De er ofte mere robuste end deres tilsvarende rammer af carbon,
They are often more robust than their carbon equivalents,

Det skal bemærkes, at sygdommen, der begynder uden konkrete symptomer og smerter, er ofte mere alvorlig end i andre former
It should be noted that the disease that begins without concrete symptoms and pain, is often more severe than in other forms

Der er også en række kommercielle temaer. De er ofte mere avancerede og teknisk support er inkluderet.
There are also a variety of commercial themes. They are often more advanced and technical support is included.

Indhold, der anbefales af venner og bekendtskaber, er ofte mere relevant end indhold fra fremmede.
Content recommended by friends and acquaintances is often more relevant than content from strangers.

de asiatiske former for meditation er ofte mere rent teknisk.
while Asian forms of meditation are often more purely technical.

i et enkelt spil er ofte mere vigtigt for udviklingen
in a single game is often more important to the development

de nord for Barcelona er ofte mere smuk og er dybere med større bølger.
while those north of Barcelona are often more beautiful and are deeper with larger waves.

legemsvægt er ofte mere end nok til at begynde med.
bodyweight is often more than enough to begin with.

Laserbehandling har stort set samme virkning, men er ofte mere præcis, da hudlægerne bedre kan kontrollere behandlingens styrke.
Laser therapies have much the same effect, but tend to be more precise, as the dermatologist has more control over the intensity of the treatment.

Personer, der kan kommunikere tillidsfuldt med folk fra andre kulturer, er ofte mere tolerante.
People who can communicate confidently with those of other cultures are likely to be more tolerant.

De svarer ikke 100% til de respektive online data baser, men er ofte mere brugervenlige.
They are not 100% identical to the corresponding on line data banks but often they are more user friendly.

Detailhandel mannequiner suppleret med parykker er ofte mere livagtige og realistiske i forhold til mannequiner uden parykker er knyttet til dem. Desværre,
Retail mannequins complemented with wigs are often more lifelike and realistic compared to mannequins without wigs attached to them. Unfortunately,

miljøet er ofte mere som et hotel, end det er et hospital.
the environment is often more like that of a hotel than it is a hospital.

tilføje alle nuller, der kan gøre dig føle sig mere komfortabel, fordi det er ofte mere komfortabel at føje til et nul end at føje til en tom plads.
add any zeros that might make you feel more comfortable, because it's often more comfortable to add to a zero than to add to a blank space.

Dette er ofte meget vigtigere end at give penge ud hist og her.
This is often more important than just dishing out money.

Prospekter om værdipapirer er ofte meget lange, detaljerede tekster.
Securities prospectuses are usually very long and contain a lot of detail.

Det er oftest mere end det.
It's usually more than that.