IS OFTEN ASSOCIATED - oversættelse til Dansk

• er ofte forbundet
• er ofte associeret
• bliver ofte forbundet

Eksempler på brug af Is often associated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sustainable energy is often associated with small-scale solutions:
Vedvarende energi associeres ofte med små løsninger.

Sustainable energy is often associated with small-scale solutions:
Bæredygtig energi associeres ofte med løsninger i lille målestok,

The advent of new, local political parties is often associated with the waning importance of the traditional type of politics with which people have become familiar during the postwar period.
Fremkomsten af nye lokale politiske partier sættes ofte i forbindelse med, at den traditionelle politik, som borgerne blev fortrolige med i efterkrigstiden, har mistet sin autoritet.

Peritonitis is often associated with acute abdominal pain due to the sudden inflammation of the abdominal tissues,
Peritonitis er ofte forbundet med akut abdominale smerter på grund af den pludselige inflammation af abdominale væv,

in the minds of those who spread it and engage in it, is often associated with, and justified by, religion.
vil jeg gerne sige, at terrorisme ofte forbindes og retfærdiggøres med religion af dem, der udbreder og udfører den.

The surname Vuust is often associated with some of the best jazz that Denmark can deliver.
Efternavnet Vuust forbindes ofte med noget af det bedste, Danmark kan præstere inden for jazz.

Yellow is often associated with the sun, and it tells the brain it's daytime.
Den gule farve forbindes ofte med solen, og den fortæller din hjerne, at nu er det dag.

This"design argument" is often associated with the name of William Paley,
Dette"design-argument" forbindes ofte med William Paley, en anglikansk præst

The surname Vuust is often associated with some of the finest jazz acts that Denmark has to offer.
Efternavnet Vuust forbindes ofte med noget af det bedste, Danmark kan præstere inden for jazz.

Glucocorticoid-induced osteoporosis Long-term use of steroids is often associated with the development of osteoporosis accompanied by fractures.
Glukokotikoidudløst osteoporose Langtidsbrug af steroider forbindes ofte med udviklingen af osteoporose efterfulgt af frakturer.

The Annual Policy Strategy is often associated with elements that have no obvious connection with the Government Programme,
Den årlige politikstrategi forbindes ofte med elementer, der ikke har nogen indlysende sammenhæng med regeringsprogrammet,

high intraocular pressure, which is often associated with glaucoma.
højt intraokulært tryk, som ofte er forbundet med glaukom.

with a tinge of grace, which is often associated with the term bird.
med et skær af ynde, som man ofte forbinder med begrebet fugl.

 and is often associated with a negative look to the face.
kalkunhals eller"et træt udseende" og forbindes ofte med et negativt ansigtsudseende.

It is most frequently seen as a paraneoplastic syndrome(the consequence of the presence of cancer in the body), and is often associated with multiple myeloma(a cancer of the plasma cell) and other lymphoid tumors or leukemias.
Det ses hyppigst som et paraneoplastisk syndrom(en følge af tilstedeværelsen af cancer i kroppen), og er ofte associeret med multipelt myelom(en kræft i plasma-celle) og andre lymfoide tumorer eller leukæmier.

is the most threatening manifestation, since it is often associated with complications(cataract, increased intraocular pressure)
er det mest truende kendetegn ved sygdommen da det ofte er forbundet med komplikationer(grå stær, øget tryk i øjet)

though acquired paralysis is often associated with exertion, stress,
erhvervet lammelse ofte er forbundet med fysisk anstrengelse,

is an outbreak of viral disease that is often associated with severe pain and itching.
er et udbrud af virussygdom, der ofte er forbundet med svær smerte og kløe.

even trade in, children- is often associated with poverty and social marginalization.
salg i egentlig forstand af børn- ofte forbundet med fattigdom og social marginalisering.

Although‘wellness' is often associated with luxury, and there are examples of wellness tourism in Greenland that offer a luxury experience,
at selvom wellness ofte forbindes med luksus, og der også er eksempler på wellness-turisme i Grønland, der netop tilbyder en luksusoplevelse,