IS OFTEN SEEN - oversættelse til Dansk

• ses ofte
• opfattes ofte
• ses tit

Eksempler på brug af Is often seen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The fulmar- qaqulluk- is a compact little gliding bird, which is often seen with stiff wings hovering just above the water,
Mallemukken- qaqulluk- er en kompakt lille svæver, der tit ses med stive vinger svævende meget tæt over vandet,

where lime precipitation is often seen as lime deposits in heat exchangers,
hvor kalkudfældning ofte ses som kalkbelægninger i vekslere, på varmelegemer,

can prove difficult because change is often seen as arduous.
gennemføre på kort sigt, fordi omstillinger ofte opfattes som vanskelige.

It also points to the effects of the Kalanke ruling, which is often seen as a ruling against the promotion of equal opportunities.
Den gør også opmærksom på virkningerne af Kalanke-dommen, som ofte opfattes som en undsigelse af fremmen af ligestilling.

As I have said previously, European society is ageing, which is often seen as a negative in economic analysis.
Som jeg tidligere har sagt bliver det europæiske samfund ældre, hvilket ofte ses som noget negativt i økonomiske analyser.

Myoclonus is also congenital condition, one that is often seen in Labrador retrievers and Dalmatians.
Myoklonus er også medfødt tilstand, en, der ofte ses i Labrador retrievere og dalmatinere.

This disease is often seen in dogs that live in North America as well as in those areas where raccoons are present but overall incidence is quite low.
Denne sygdom er ofte ses hos hunde, der lever i Nordamerika samt i de områder, hvor vaskebjørne er tilstede, men samlet incidens er ganske lav.

This auk is the most common breeding bird in Greenland, and is often seen on the wing just above the water
Denne alkefugl er den mest udbredte ynglefugl i Grønland, og den ses tit i flugt tæt over vandet

The phenomenon is often seen around midnight and is best experienced on a dark,
Det ses ofte omkring midnatstid og opleves bedst på en mørk,

Nuka is often seen on the red carpet in beautiful dresses
Nuka er ofte set på den røde løber i flotte kjoler

Adding some retro wall art will add a vintage touch that is often seen in countryside houses.
At tilføje noget retro vægpynt vil give dig et vintage udseende som der ofte bliver set i sommerhuse.

then starts playing with it- this is often seen as a sign of interest.
derefter begynder at lege med den- det er ofte set som et tegn på interesse.

However, surveys show that users are largely opposed to personalised online advertising, which is often seen as intrusive.
Men undersøgelser viser, at brugere i det store hele er imod personlig reklame, som ofte betragtes som påtrængende.

Dry eye is often seen in short-nosed, flat-faced(brachycephalic)
Tørre øjne ses ofte i korte nosed,

The Song of Deborah(Judges 5) is often seen as an ancient text,
Den Song of Deborah(dommere 5) opfattes ofte som en gammel tekst,

Such a strategy for affirmative action is often seen as essentially unfair,
En sådan strategi for positiv særbehandling ofte ses som væsentlige uretfærdigt,

not least because he is often seen reproduced in movies about Robin Hood
ikke mindst fordi han ofte ses gengivet i film om Robin Hood

because of the Bible also somewhat religious tinted description, is often seen alleged to be a myth.
på grund af Bibelens også lidt religiøst farvede beskrivelse, ofte ses påstået at være en myte.

Although it can be acquired later in life- often experimentally induced with ingestion of herbicides- this article pertains to congenital myotonia, which is often seen in chow chows
Selv om det kan erhverves senere i livet- ofte eksperimentelt fremkaldt ved indtagelse af herbicider- denne artikel vedrører til medfødt myotonia, som ofte ses i chow chower

The Viking Age is often seen as the period with the large,
Vikingetiden bliver ofte set som perioden med de store,