OFTE SET - oversættelse til Engelsk

• often seen
• frequently seen
• often saw

Eksempler på brug af Ofte set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En ofte set uønsket effekt er overbelastning af kredsløbet med dertil knyttede kliniske tegn,
A commonly observed undesirable effect was circulatory overload with associated clinical signs such as tachypnea,

er ofte set på rotter, hvor faste materialer(plast
has been frequently observed in rats in which solid materials(plastics

Boblebadekar- der bruger vandstråler, luftstråler eller begge dele- er hurtigt ofte set i huse, condos osv.
Whirlpool Bathtubs-- which utilize water jets, air jets or both-- have rapidly commonly seen in houses, condos, etc.

I EU's historie har vi ofte set, hvordan mindre medlemsstater skal holde integrationsprincippet i live, når de store medlemsstater har deres egne problemer.
during the course of the Union's history we have frequently seen how small Member States find themselves having to keep the principle of integration alive, when the large Member States have their own problems.

I bjergene var baboons… vi ofte set dem, og vi altid hørt dem hoching
In the mountains there were baboons… We often saw them and we always heard them hoching

I bjergene var baboons… vi ofte set dem, og vi altid hørt dem hoching
In the mountains there were baboons… We often saw them and we always heard them hoching

forhold, f. eks. de særlige fibonacci-talrækker- tidligere ofte set forbundet med pentagonal geometri- selv bag hans værker med de mest abstrakte former i positivt samspil
for instance the special fibonacci rows of numbers- previously seen often in connection with pentagonal geometry- even behind his works with the most abstract forms in a positive interplay

Gastroparese langsomme mave tømning ofte ses hos mennesker med diabetes.
Gastroparesis slow stomach emptying often seen in people with diabetes.

Forstyrrelser og overspænding ofte ses med det blotte øje.
Disturbances and surges often seen with an eye.

Ofte ses tilfælde, hvor RAR-fil bliver ødelagt.
Frequently seen instances in which RAR file gets corrupted.

Ofte ses pro mma fightere træne med tov, fordi det både giver.
Often seen pro mma fighters train with rope because it give.

Høj vandtab gennem urinen ofte ses i forbindelse med diabetes.
High water loss through urine often seen in association with diabetes.

Det er nu ofte ses i forstæderne.
It is now often seen in suburban areas.

Ofte ses hos patienter med rødmede bindehinde.
Often seen in patients with reddened conjunctiva.

Sådanne sygdomme ofte ses hos kvinder på grund, på tro…«.
Such diseases often seen in women because, in spite of the b….

Ofte ses på restaurant menuer er stadig parlør retter såsom'kejser' kød'og' Cuguluf.
Often seen on restaurant menus are still phrasebook dishes such as'emperor'flesh' and'Cuguluf.

med Cristiano Ronaldo ofte ses courtside.
with Cristiano Ronaldo often seen courtside.

manglende vandladning manglende evne til at urinere ofte ses hos hanhunde.
lack of urination inability to urinate often seen in male dogs.

En unik, sjælden koncept ikke ofte ses i moderne mikrofon design.
A unique, rare concept not often seen in modern microphone design.

I disse tilfælde kan offeret ofte se ting, der ikke er der.
In these instances, the victim can often see things that aren't there.