BLIVE REPARERET - oversættelse til Engelsk

• be repaired
• get repaired

Eksempler på brug af Blive repareret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Røret blev repareret, men noget vil der altid blive at se.
The tube was repaired, but some scars will always be visible.

Slottet bliver repareret.
The palace is under repair.

Den bliver repareret, inden far kommer hjem!
It will be fixed before Dad gets home!

Porten blev repareret for 19 år siden.
That gate got repaired 19 years ago.

Transportbåndet blev repareret med en speciel lærred lap,
The belt was repaired with a special patch,

Gwin og South Dakota blev repareret og vendte tilbage til tjeneste nogle måneder senere.
Gwin and South Dakota were repaired and returned to action a few months later.

De blev repareret provisorisk og var ikke mere at nytte for st ørre operationer.
They were repaired provisionally and were no longer usable for larger actions.

Chikuma blev repareret i Truk og senere i Kure i Japan,
Chikuma was under repair at Truk and later Kure,

Muren er blevet repareret, og spejderne gør det godt.
The wall's been fixed, and our lookouts do a fine job.

Den bliver repareret på ingen tid.
It will be fixed in no time.

Dæmninger og kanaler blev repareret, og produktionen af hvede,
Dams and canals were repaired, and wheat, barley,

Din mobil bliver repareret med originale reservedele på et af Samsungs autoriserede servicecentre.
Your mobile is repaired by Samsung authorised service centres and only with original parts.

Kirken blev repareret, observere den oprindelige, i Anul 2004.
The church was repaired, observing the original, in 2004.

hvoraf 75% blev repareret.
of which 75 per cent were repaired.

Hvornår er muren blevet repareret?
When was that wall restored?

Jeg hader, at ting bliver repareret.
Oh, I hate things getting fixed.

Koroks skib er blevet repareret.
General Korok has finished his repairs.

så nu venter vi på, den bliver repareret.
we're stuck here while it's getting fixed.

Taget er blevet repareret.
Roof's been patched.

Et hul i taget er for nylig blevet repareret, cirka så stort.
This big around. There's a hole in the roof, recently patched.