Eksempler på brug af Blive virkelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du vil blive virkelig træt at se det enorme antal af reklamer produceret af PG netværkskomponenttype(32 bit) at poppe op på forskellige steder.
You will be really fed up to see the huge number of advertisements produced by PG Network Component(32 bit) to pop up in different places.denne nation vil rejse op og blive virkelig lige.
he has a dream that this nation will rise up and become truly equal.Den kan ikke blive virkelig forstået uden først at forstå SABBATS PAGTEN i 2. Mose 31:12-17!
It cannot be really understood unless you first understand the SABBATH COVENANT of Exodus 31:12-17!følelsen skal altså beherskes af en fuldkommen intelligens, før den kan blive virkelig fornuftmæssig.
feeling has therefore to be controlled by a perfect intelligence before it can become really sensible.Peters indser, at det er håbløst at forvente, at Leita nogensinde vil blive virkelig glad som et menneske.
Peters realizes that it is hopeless to expect that Leita will ever become truly happy as a human.Jeg vil gerne forklare Dem lidt om visse ting, der må ændres, før vor kultur kan blive virkelig fuldendt.
I would like to explain to you a little bit about certain things that have to De tunesiske massers stræben kan kun blive virkelig stillet tilfreds gennem en social
The aspirations of the Tunisian masses can only be genuinely satisfied through a social,ophold på vej er at holde en fødevare tidsskrift og blive virkelig klar, hvad du spiser.
stay on track is to keep a food journal and become really aware what you eat.de kan blive virkelig kloge.
they may become truly wise.kan udbetalingerne blive virkelig store.
the payouts can be really huge.Sport kost for mænd er designet til at være hurtig til at opnå det ønskede resultat, og blive virkelig maskulin form.
Sport diet for men is designed to be fast to achieve the desired result and become truly masculine form.Og når man når frem til at skulle gennemføre programmerne ved hjælp af det disponible personale og/ eller udvekslinger, kan dette problem blive virkelig akut.
And when it comes to implementing the programmes by means of staff availability and/or exchanges the problem may become really acute.har Titan Poker casino spil blive virkelig uimodståelig.
Titan Poker casino games have become truly irresistible.Den trussel, som forfalskning udgør for eu roen, vil blive virkelig»mærkbar«, når der sættes eurosedler
The threat of counterfeiting will really be felt once euro noteskun ved at opnå fiskernes støtte vil en styrkelse blive virkelig effektiv.
reinforcement of inspection and control arrangements will really be effective.for at det skal blive virkelig effektivt og påskønnet af de befolkninger, der direkte eller indirekte drager nytte af det.
however, before it becomes genuinely effective and is recognised by the people who benefit from it either directly or indirectly.Deres positive inflydelse gælder næsten alle handicappede, og de kan blive virkelig revolutionerende.
They bring Du kan blive virkelig overrasket at vide, at selv Filer slettet fra papirkurven kan bringes tilbage på Windows maskine med lethed.
You may be really surprised to know that even files deleted from the recycle bin can Men Den Europæiske Unions indsats vil først blive virkelig effektiv, hvis den giver afkald på den økonomiske ultraliberalisme
However, the European Union will only be really effective if it can renounce the economic ultra-liberalism at its heart,Selvom der stadig resterer en del arbejde med at ændre arbejdsgange i hele virksomheden og blive virkelig fleksible, er det en proces,
While there's still some way to go to change workflows within the whole company and become truly agile, it's a process everybody benefits from,
