BLIVE VURDERET - oversættelse til Engelsk

• be assessed
• be evaluated
• be judged
• be considered
• be reviewed
• are assessed

Eksempler på brug af Blive vurderet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette adgangs data vil ikke blive vurderet og vil automatisk blive overskrevet syv dage efter dit besøg på siden.
This access data will not be evaluated and will be automatically overwritten seven days after your visit to the page.

Som opfølgning på strategien vil det løbende blive vurderet i hvilket omfang omkostningseffektive energibesparelser vil kunne iværksættes.
The extent to which costeffective energy savings etc. can be initiated will be assessed on an ongoing basis.

Vil blive vurderet af SCF, som derefter kan beslutte, at det ikke er nødvendigt at foretage yderligere evaluering.
Will be considered by the SCF, who may then decide that no further evaluation is necessary.

Situationen vil blive vurderet i 2013, hvor den høje repræsentant vil fremlægge en rapport for Parlamentet,
The situation will be reviewed in 2013 with a report by the High Representative to be presented to the European Parliament,

Projektansøgningerne vil blive vurderet i henhold til udvælgelseskriterierne for tværnationale samarbejdsprojekter som angivet i del I af denne Vejledning.
Projects will be assessed against the selection criteria for transnational cooperation projects set out in Part I of these Guidelines.

behovet for nye tiltag vil blive vurderet.
the need for further measures will be considered.

vil blive vurderet i fremtiden.
will be evaluated in the future.

I det følgende vil scenarierne blive vurderet i forhold til hhv. producentreferencen eller forbrugerreferencen.
In the following, the scenarios will be assessed in relation to the producer reference and the consumer reference.

Det er en meget god ting, at Det Europæiske Råd på mødet i København fastlagde klare kriterier, på grundlag af hvilke hver stat vil blive vurderet.
It is very good that the Copenhagen European Council established clear-cut criteria on which each state will be evaluated.

indsats på dette område, som vil blive vurderet i anden halvdel af år 2000.
which will be reviewed in the second half of the year 2000.

vil blive vurderet, når.
IB shall be considered when.

Ansøgningerne vil blive vurderet af et udvalg bestående af repræsentanter fra Health
Applications are assessed by representatives of Faculty of Health

Muligheden for at reducere skårprocenten af det indsamlede glas gennem bedre opsamlingsmateriel vil blive vurderet.
The possibility of reducing the rate of cullets of collected glass through better collection equipment will be evaluated.

den økonomiske bistand er, vil blive vurderet ud fra disse kriterier.
cash effort is will be assessed with reference to these criteria.

hvorefter refusion vil blive vurderet på et individuelt grundlag.
after which reimbursement will be considered on an individual basis.

Hvis disse foranstaltninger alene tjener forskningsformål, vil de blive vurderet i overensstemmelse med stk. A.2.
Where the aim of the measures is solely one of research, they are assessed in accordance with paragraph A.2.

elektroniske produkter vil løbende blive vurderet.
electronic equipment will be evaluated regularly.

Ved evalueringen af de grønne regnskaber i løbet af 1999 vil det blive vurderet, om affaldshåndteringen er tilstrækkeligt belyst.
In the evaluation of green accounts in 1999, it will be assessed whether waste management issues are sufficiently clarified.

I forbindelse med dette arbejde vil alle eksisterende data vedrørende risici for arbejdstagernes helbred blive vurderet.
In the course of this work all currently available data concerning risks to workers' health wiU be evaluated.

Muligheden for at øge genanvendelsen ved at stille krav til storskraldsordninger vil blive vurderet.
The possibility of increasing recycling by making requirements for bulky waste schemes will be assessed.