HAS ASSESSED - oversættelse til Dansk

[hæz ə'sest]

Eksempler på brug af Has assessed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
the way in which the Commission's convergence report has assessed the compliance with those criteria.
Maltas opfyldelse af kriterierne og Kommissionens vurdering af opfyldelsen af disse kriterier i sin konvergensberetning.
part of it may only be considered as definitely closed after the competent authority has carried out a final on-site inspection, has assessed all the reports submitted by the operator
en del deraf kan kun betragtes som endeligt nedlukket, når den kompetente myndighed har udført en afsluttende inspektion på stedet og har vurderet alle operatørens beretninger
we want to know whether your Directorate-General has assessed the impact of this agreement on jobs in Europe,
Kommissionens generaldirektorat har analyseret aftalens indvirkning på beskæftigelsen i Europa,
No 539/2001 as soon as it has assessed that each country meets the benchmarks of the road maps with a view to achieving visa liberalisation for citizens of these countries as soon as possible.
nr. 539/2001, så snart den vurderer, at de enkelte lande opfylder de pågældende benchmarks i køreplanerne med henblik på at opnå visumliberalisering for borgerne i disse lande hurtigst muligt.
We have assessed everything and you're in a hopeless position.
Vi har vurderet alt og du er i en håbløs position.
Europe will have assessed the situation and identified a very serious problem.
Europa har vurderet situationen og har identificeret et meget alvorligt problem.
Amendment No 35 is unacceptable for legal reasons and because we have assessed the costs.
Ændringsforslag 35 er uacceptabelt af juridiske årsager, og fordi vi har vurderet udgifterne.
I deliver the pictures to you first, after I have assessed the girl.
Jeg udleverer først billederne, når jeg har vurderet pigen.
Having assessed the responses, the CVMP concluded that.
Efter vurdering af svarene konkluderede CVMP, at.
They say once they have assessed your medication that you can go.
Når de har gennemgået din medicin, siger de, at du må komme ud.
I would rather not learn your name until I have assessed your work.
Jeg vil ikke kende dit navn, før jeg bedømmer dig.
Once you have assessed the above factors,
Når du har vurderet ovenstående faktorer,
The Commission services have assessed very carefully the responses received with regard to the financing of services of general interest.
Kommissionens tjenestegrene har vurderet de indkomne svar vedrørende finansiering af forsyningspligtydelser meget nøje.
The tested industries are positive and have assessed that the instrument will be able to help many companies who wish to improve their environmental action.
De afprøvede brancher er positive og vurderer, at værktøjet kan hjælpe virksomheder, der ønsker at forbedre deres miljøpræstation.
Clinical studies in treatment-experienced patients have assessed the anti-HIV activity of tenofovir disoproxil 245 mg(as fumarate)
Kliniske undersøgelser af tidligere behandlede patienter har vurderet anti- HIV- aktiviteten af tenofovirdisoproxil 245 mg(som fumarat) mod HIV- 1-
You have put forward this proposal because you have assessed that the rules and conditions that we set have been met.
Man har fremsat dette forslag, fordi man har vurderet, at de regler og betingelser, vi har fastsat, er blevet opfyldt.
Having assessed where you are
Nårdu har vurderet, hvor du står i dag,
I am glad that the experts have assessed these efforts and found them to be acceptable and that all nine candidates will be able to join, having successfully'passed the test.
Det glæder mig, at eksperterne har vurderet indsatsen som acceptabel, og at alle ni kandidater vil blive optaget, efter at de har"bestået prøven.
The Commission and the Council have assessed the sustainability of public finances based on the medium-term budgetary targets set down in stability and convergence programmes.
Kommissionen og Rådet har vurderet de offentlige finansers bæredygtighed på grundlag af de mellemlange budgetmål, der er fastsat i stabilitets- og konvergensprogrammerne.
Your personal space, let's go down to the kitchen-Well, now that we have assessed and criticize your awful eating habits.
Nu da vi har vurderet dit personlige rum, skal vi i køkkenet og kritisere dine grimme spisevaner.
Resultater: 44, Tid: 0.0631

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk