BLIVER FØRT - oversættelse til Engelsk

• is led
• be taken
• will be taken
• is brought
• are being led
• are carried
• is being whisked
• are led
• is taken
• are taken
• are brought

Eksempler på brug af Bliver ført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bliver ført til Duke.
He's being brought to The Duke.

Dana bliver ført til en bygning i Middle Village.
Dana is being taken to a safe house in the Middle Village.

Ephesian bliver ført for domstolen.
Ephesian's being taken down to his arraignment.

Meget energi fra dæmningen bliver ført til det kammer.
A large portion of energy from the dam has been diverted to this chamber.

Strømmen bliver ført fra bufferen til våbnet.
From the buffer to the weapon. Looks like power runs internally.

Og deres fanger… de bliver ført på linie… ligesom pakheste.
Led along like packhorses. And their captives.

Bliver ført ind i et berusende men farligt liv med kriminalitet. Landsbydreng.
But dangerous life of crime. is ushered into an intoxicating Small town kid.

Bliver ført ind i et berusende men farligt liv med kriminalitet. Landsbydreng.
Is ushered into an intoxicating, but dangerous life of crime. Small Town Kid.

Du bliver ført igennem konfigurationen af din virksomheds domæneindstillinger.
You will be guided through the process of configuring your company's domain settings.

Du bliver ført til Norton Security-siden i App Store.
You are redirected to the Norton Security page on the App Store.

Samir bliver ført til medicinsk.
Samir's been taken to Medical to get patched up.

Hun bliver ført direkte for kongen.
She's been taken directly before the king.

Det afhænger naturligvis af den forhandling, der bliver ført om dette punkt.
It depends, naturally, on the negotiations which are being conducted on this subject.

Hun vil ikke have, Anna bliver ført væk igen.
She doesn't want Anna to get taken away again.

Vi kan ikke tillade, at de bliver ført til Kronos som fanger.
We cannot allow them to be taken back to Kronos as prisoners.

Der er en frugtplantage, og en lille pige, som bliver ført gennem den.
That little girl, she's being led through it.

Direkte links til Windows 10-apps, så du lynhurtigt bliver ført til de relevante apps.
Direct links to Windows 10 apps, taking you straight to your apps faster.

Du modtager en bekræftelse med det samme og bliver ført tilbage til Kassen.
You will receive an instant confirmation and you will be redirected back to the Cashier.

Biomassen bliver ført igennem et 120 meter langt rør,
The biomass is led through a 120-metre-long pipe,

Og derfra til en retslig henrettelse. er, at De bliver ført til stedet, hvor De kom fra… Rettens dom… Skyldig.
Guilty. The sentence of this court is that you be taken to the place… from whence you came, from thence to a place of lawful execution.