BLIVER LANCERET - oversættelse til Engelsk

• is launched
• gets launched
• being launched
• are launched

Eksempler på brug af Bliver lanceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

retssikkerheden skal disse retningslinjer være kendt, før SEPA's direkte debiteringsordning bliver lanceret.
these guidelines must be known before the SEPA system for direct debits is launched.

Derfor finder vi nye kost piller og kosttilskud bliver lanceret hver dag, der hævder at gøre din kamp mod fedme en Cakewalk.
Consequently, we find new diet pills and supplements getting launched every day which claims to make your fight against obesity a cakewalk.

Det nye kort er nu tilgængeligt i udvalgte amerikanske byer og delstater og bliver lanceret i hele USA ved udgangen af 2019
The new map is available now in select cities and states and will roll out across the US by the end of 2019

Økologisk panering bliver lanceret i begyndelsen af det nye år for at imødekomme efterspørgslen fra det stigende antal af miljøbevidste forbrugere.
Organic breading will be launched in the beginning of next year to meet the demands of the increasing number of environmentally conscious consumers.

Den'nye' originale Oxford stol bliver lanceret i oktober 2012 og introduceres i egefiner i en mellemhøj udgave med frontpolstring på sæde og ryglæn.
The'new' original Oxford chair will be launched in October 2012 and introduced in Oak veneer in a mid-height version, featuring a front upholstery on the base of the seat and the back rest.

at hele projektet bliver lanceret.
the entire project launched.

Den MysteryBot Android Trojan er den seneste offensiv taktik mod mobile enheder, som det bliver lanceret på en global skala.
The MysteryBot Android Trojan is the latest offensive tactic against mobile devices as it is being launched on a global scale.

hvor meget autonomi kan give denne lille laptop batteri og især når det bliver lanceret, og hvor meget det vil koste.
known is how much autonomy can offer this tiny laptop battery and, especially, when it will be launched and how much it will cost.

Den Mole66 virus er nyligt udgivet stamme af Cryptomix malware familie, som bliver lanceret mod ofrene på verdensplan.
The Mole66 virus is newly released strain of the Cryptomix malware family which is being launched against victims worldwide.

er den vindende slots titel Tomb Raider og roulette bliver lanceret, kommer ud i både fransk og engelsk variationer.
the winning slots title Tomb Raider and roulette are being launched, coming out in both French and English variations.

innovation til alle former og stà ̧rrelser, bliver lanceret i efteråret 2016. Â.
innovation for everybody's shape and size, will launch in autumn, 2016.Â.

nye forbindelser bliver lanceret næsten hvert et halvt år.
new connections are being launched almost every half a year.

Det Europæiske År for for Arbejdstagernes Mobilitet bliver lanceret i Bruxelles af formanden for Europa-Kommissionen José Manuel Barroso,
The European Year of Workers' Mobility is launched by European Commission president José Manuel Barroso,

Efter installationen, skal du dobbeltklikke på ikonet på skrivebordet for at starte den. Når softwaren bliver lanceret, hovedskærmbilledet vises på computerskærmen med tre forskellige indstillinger for systemgenoprettelse-"Recover filer","Gem fotos","gendanne partitioner/drev.
After installing it, double click on the desktop icon in order to launch it. Once the software gets launched, the main screen of the software appears on your computer screen with three various recovery options-"Recover Files","Recover Photos","Recover Partitions/ Drives.

Indtil videre har jeg set forskellige multimedie tabletter bliver lanceret af forskellige virksomheder,
So far I have seen various multimedia tablets being launched by various companies,

Hundredvis af tests bliver lanceret, vil det være vanskeligt for alle byer.
Hundreds of tests being launched, it would be difficult for all cities.

Den nye version af Europeana, der i øjeblikket er under udvikling, bliver lanceret i år med det formål at nå et antal på over 10 mio. digitaliserede genstande inden juni.
The new version of Europeana, which is currently under development, will be launched this year with the aim of reaching a volume of more than 10 million digitised objects before June.

Deres bordspil er i skrivende stund ved at blive udviklet og når de bliver lanceret vil du kunne spille Blackjack,
Their Table Games are in progress, and when they are released you will be able to find Blackjack,

Den bliver lanceret i år, i 2018, og den introducerer en helt ny måde at gribe event management an på,
It will be launched this year, in 2018, and introduces a completely new take on event management,

forhindre miljøforringelse. Read more NEPCon Sourcing Hub nyhedsbrev lanceret15 juni 2018NEPCon newsSourcing Hub Update bliver lanceret i denne uge og vil blive udgivet en gang om måneden.
hinder environmental degradation, among others. Read more NEPCon Sourcing Hub newsletter launched15 June 2018NEPCon newsBeing launched this week, the Sourcing Hub Update will be published once a month.