BLIVER MANIPULERET - oversættelse til Engelsk

• are being manipulated
• is being manipulated

Eksempler på brug af Bliver manipuleret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

på samme vis som man bliver manipuleret af en tryllekunstner.
the same way you would be manipulated by a magician.

signaler som sarkasme eller nedladenhed, men jeg ved, hvornår jeg bliver manipuleret og holdt for nar.
I do know when I'm being manipulated, I'm not good at cues like sarcasm or condescension.

hvordan vi bliver manipuleret med af eliten, er ikke længere modtagelig for den frygt, de kan lide at indgyde i os.
because anybody who knows how we are being manipulated by the elite, is no longer susceptible to the fear they like to instill in us.

Guld og sølvmarkederne bliver manipuleret af regeringerne og finanshuse,
Gold and silvermarkets are being manipulated by governments and the financial houses,

Nå ja, måske fordi EU ved at gennemføre et sådant program kan udnytte endnu et område, hvor budskabet kan videregives til folk, der ikke vil tro eller overveje muligheden af, at de bliver manipuleret.
Well, maybe because in implementing such a programme the EU can exploit yet another area where its message can be delivered to folk who will not believe or contemplate that they are being manipulated.

Men kan det tænkes, at uanset hvem vi vælger, vil politikken uundgåeligt i det store og hele forblive den samme, fordi vi bliver manipuleret ind i visse behov
But could it be that no matter whom we elect the policy will inevitably by and large be the same, because we are being manipulated into certain needs

Denne tilgang reducerer i høj grad risikoen for, at brugere og administratorer bliver manipuleret til at åbne eller installere cryptominers
This approach significantly lowers the risk of users and admins being manipulated into opening or installing cryptominers

fordi de simpelthen bliver manipuleret og hjernevasket af medier,
because they simply are manipulated and brainwashed by the manipulating media,

vi er besluttede på at forhindre, at en rydning af Donau bliver manipuleret af de jugoslaviske myndigheder til støtte for hr. Milosevic.
we are determined to prevent any clearance of the Danube from being manipulated by the FRY authorities into support for Mr Milosevic.

Vi bliver manipuleret og tjener penge med disse giftige genetisk modificerede fødevarer. Det er godt,
We are being manipulated and are willingly serving money, with these poisoning genetically modified foods.

Nej, for vores medier bliver manipuleret[34] Anna Lindh Foundation 9 Nov. 2010: Formanden for Anna Lindh Foundation,
No, for our media are being manipulated[33] Anna Lindh Foundation 9 Nov. 2010:

Vi ved det alle: Vi bliver manipuleret med henblik på at blive gjort til lydige slaver af en ideologi.
We all know: We are being manipulated for the purpose of being made obedient slaves of an Ideology.

Guld og sølvmarkederne bliver manipuleret af regeringerne og finanshuse,
Gold and silvermarkets are being manipulated by governments and the financial houses,

hvordan vi bliver manipuleret, den massive propaganda fra dem paa toppen af samfundet,
and how we are manipulated, and the massive propaganda from those at the top,

De kan også blive manipuleret med kontroller såsom flip,
They can also be manipulated with controls such as flip,

På denne måde din oprindelige fil aldrig vil blive manipuleret.
In this way your original file will never be manipulated.

Jeg vil ikke lade ham blive manipuleret.
I won't let him be manipulated.

Det er forbløffende, hvor let den menneskelige hjerne kan blive manipuleret.
Amazing how easily the human brain can be manipulated.

Beslutningstagerne blev manipuleret med groft overdrevne trusler om fabrikslukninger
Decision-makers were manipulated with grossly exaggerated threats of factory closures

Du blev manipuleret til at dræbe Pete.
You were manipulated into killing Pete.