BLIVER MANIPULERET - oversættelse til Spansk

• manipulan
• manipulado

Eksempler på brug af Bliver manipuleret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der bliver manipuleret med valgene gennem bestikkelse
Las elecciones se manipulan recurriendo a los sobornos

Svagsindede mennesker bliver manipuleret til at bistå Kabalen ved at gøre deres beskidte arbejde for dem.
Manipuladas para ayudar a la Cábala a hacer el trabajo sucio para ellos.

Vil De dermed som afslutning sige, at endog lægerne ikke er besjælet af høje idealer, men at de bliver manipuleret af industrien?
¿Quiere usted decir que no todos los doctores están inspirados exclusivamente por ideales elevados y que se dejan manipular por la industria?

Svagsindede mennesker bliver manipuleret til at bistå Kabalen ved at gøre deres beskidte arbejde for dem.
La gente de mente débil está siendo manipulada para asistir la Cabala haciendo el trabajo sucio por ellos.

Ofrene bliver manipuleret til at tro, at de har modtaget en besked fra en velkendt firma eller internetudbyder.
Las víctimas son manipulados en el pensamiento de que han recibido un mensaje de una empresa conocida o servicio de Internet.

Men jonosfæren bliver manipuleret af USAs regerings videnskabsfolk ved hjælp af en sender i Alaska kaldet HAARP.
En la actualidad, la ionosfera está siendo manipulada por los científicos del gobierno de Estados Unidos mediante un transmisor situado en Alaska.

Dette viser, hvordan folk bliver manipuleret til at købe ting, de i virkeligheden ikke vil have.
Esto demuestra que ésta es manipulada para comprar cosas que realmente no quiere.

Mennesker bliver manipuleret til at bistå Kabalen ved at gøre deres beskidte.
Las personas de mente débil están siendo manipuladas para ayudar a la Cábala a hacer el trabajo sucio para ellos.

Den ene bliver manipuleret er normalt uvidende om, hvad der virkelig foregår.
El que está siendo manipulado por lo general no es consciente de lo que realmente está pasando.

Jeg ved da, hvornår jeg bliver manipuleret til at risikere mit liv for en andens drøm.
Visión suficiente para saber cuándo me están manipulando… para arriesgar la vida en el sueño de otro.

Men jonosfæren bliver manipuleret af USAs regerings videnskabsfolk ved hjælp af en sender i Alaska kaldet HAARP.
En el presente, la ionosfera está siendo manipulada por los investigadores del gobierno de Estados Unidos por medio un transmisor situado en Alasita.

Ionosfæren bliver manipuleret af USAs regerings videnskabsfolk ved hjælp af en sender i Alaska kaldet HAARP.
La ionosfera está siendo manipulada por los científicos del gobierno de Estados Unidos mediante un transmisor situado en Alaska.

Fordi den offentlige mening bliver manipuleret af særinteresser inden for kemiindustrien
Porque la opinión pública es manipulada por los vastos intereses de la industria farmacéutica

Svagsindede mennesker bliver manipuleret til at bistå Kabalen ved at gøre deres beskidte arbejde for dem.
Las personas de mente débil están siendo manipuladas para ayudar a la Cábala a hacer el trabajo sucio para ellos.

Det viser Adam Lambert i en overvåget futuristisk fængsel, hvor fanger bliver manipuleret af piller, der tager væk deres individualitet.
Muestra a Adam Lambert en el interior de una cárcel futurista en la que los prisioneros son manipulados mediante pastillas.

til en bedre politik, det betyder bare, at folk bliver manipuleret på et andet niveau.«.
sólo significa que las personas están siendo manipuladas a un nivel diferente”.

oplysningerne i filen bliver manipuleret.
la información contenida en el archivo sea alterada.

Greta Thunberg repræsenterer eller bliver manipuleret af en organisation med en mørk dagsorden.
Greta Thunberg está representando o está siendo manipulado por una organización con una agenda oscura.

så sørg for du forstår, hvilke elementer af stil bliver manipuleret, og hvordan.
asegúrate de conocer los elementos del estilo que vas a manipular y cómo hacerlo bien.

præcist på det her tidspunkt bliver manipuleret?
en mi celda, en este momento fuéramos manipulados?