BLIVER NÆSTEN - oversættelse til Engelsk

• becomes almost
• is almost
• are nearly
• becomes virtually
• almost get
• are almost
• becoming almost
• become almost
• is nearly
• nearly get
• become practically
• will be virtually

Eksempler på brug af Bliver næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Strækmærker er afstemt og bliver næsten usynlige.
Stretch marks are aligned and become virtually invisible.

Jeg bliver næsten entusiastisk.
I have become almost enthusiastic.

BOLD: Mål: Bolden bliver næsten samme størrelse før
BALL: Measurements: The ball will be almost the same size before

Men du bliver næsten med sikkerhed dræbt.
You will almost certainly be killed.

Man bliver næsten færdig med uddannelsen.
Well, I'm almost finished my education.

Dette bliver næsten smertefuldt, før det stopper.
This will become almost painful before it stops.”.

Bliver næsten ligeså berømte som skuespillere.
Tend to be almost as famous as actors.

Kronen bliver næsten så god som ny.
Your crown will be almost as good as new.

Det bliver næsten umuligt.
It's gonna be almost impossible.

For eksempel biologer og fysikere bliver næsten ligeså berømte som skuespillere.
Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.

Vi bliver næsten nødt til at give dig en gratis tur.
We might just have to give you one for free.

Det bliver næsten, som det plejer.
It will be almost as usual.

Jeg bliver næsten helt nostalgisk.
Almost makes me nostalgic.

I tredje fase bliver næsten konstante smerter- hun bekymret mand,
In the third phase becomes almost constant pain- she worried man,

Denne dejlige ølhave lige uden for centrum bliver næsten udelukkende besøgt af lokalbefolkningen,
This nice beer garden set outside of the centre is almost exclusively visited by locals,

Når løbet bliver næsten sindssyg, hovedsageligt på grund af dårligt vejr,
When the race becomes almost insane, mainly due to bad weather,

Det er adskilt fra Værelset med en tonet glas, som bliver næsten gennemsigtig, når det er at få våde ved bruser… Mere.
It is separate from the room with a tinted glass which becomes almost transparent when it is getting wet….

Metabolisme Ramipril bliver næsten fuldstændigt metaboliseret til ramiprilat,
Metabolism Ramipril is almost completely metabolised to ramiprilat,

De ofte smukke formationer, som til tider kan have en størrelse på flere hundrede meter, bliver næsten fuldstændigt ignoreret af de kontrollerede mainstream medier.
The often beautiful formations which can sometimes have a size of hundreds of yards, are nearly entirely ignored by the controlled mainstream media.

Forholdet mellem etableret med deres cykel bliver næsten mystisk, tale med ham,
The relationship of established with their bike becomes almost mystical, talk to him,