BLIVER SAGT - oversættelse til Engelsk

• is said
• says
• is told
• said
• being said
• is saying
• are spoken

Eksempler på brug af Bliver sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gå ned, som der bliver sagt, og hent den nøgle.
Go on down there like you're told and get that there key.

Ting bliver sagt i øjeblikket.
Heat of the moment, things get said.

Jeg lægger megen vægt på, at det bliver sagt.
I want to place particular emphasis on this point.

Der var meget mere, der skulle siges, som aldrig bliver sagt.
There was just so much more to be said… that's never going to be said.

Med alt det, der bliver sagt.
What with everything that's being said.

Det her er et sted hvor bønner bliver sagt.
This is a place for prayers to be heard.

Jeg gør, hvad der bliver sagt.
I… I do the thing that's asked.

Genkende forventninger og behov før de bliver sagt.
Recognizing expectations and needs before they are voiced.

Hr. formand, det bliver sagt, at Tyrkiet ligger uden for EU. Efter min mening er EU's grænser sammenfaldende med dem,
Mr President, although it is said that Turkey falls outside the EU borders, in my view, the borders of the European Union coincide

Det er vigtigt at huske, at hvad der bliver sagt i løbet af de første par minutter er faktisk ligegyldigt.
It's important to remember that WHAT is said during those first few minutes doesn't really matter.

Det bliver sagt her, at hvis BNI falder,
It says here that if GNI falls,

Jeg vil gerne tilføje til hvad, hvad der bliver sagt under: objektivitet eksisterer. Objekt verden er ikke et tomt ord,
I would like to add to that, What is said below: There are Ob″ektnost′. Ob″ektnost′ of the world is not an empty word

sætter spørgsmålstegn ved alt det, som bliver sagt fra russisk side.
reject everything that the Russian side says a priori.

notér vigtige beslutninger, og brug liveundertekster til at læse det, der bliver sagt.
use live subtitles to read the words that are spoken.

Vi skal slukke forhandleren i, at opnå en hånd, der bliver sagt n r som muligt 21 uden crush.
We have to switch off the dealer in that obtaining a hand that is said n r as possible to 21 without crush.

Definition: Som det bruges i denne øvelse betyder ordet”origination” noget, der bliver sagt frivilligt eller bliver gjort uventet af personen vedrørende ham selv,
Definition: As used in this drill, the word origination means something voluntarily said or done unexpectedly by a person concerning himself,

2008 Skriv kommentar Jeg vil gerne tilføje til hvad, hvad der bliver sagt under: objektivitet eksisterer.
2008 Write comment I would like to add to that, What is said below: There are Ob″ektnost′.

Der bliver vist sagt noget ved bålet. Nogle af de andre besluttede.
Some of the others decided… I guess there's gonna be some words said over the fire.

Der bliver sagt, mens de tilbyder support på flere sprog,
That being said while they do offer support in multiple languages,

Skriv kommentar Jeg vil gerne tilfà ̧je til hvad, hvad der bliver sagt under: objektivitet eksisterer.
Write comment I would like to add to that, What is said below: There are Obâ€3ektnostâ€2.