BLIVER SMITTET - oversættelse til Engelsk

• get infected
• become infected
• being infected
• catch
• gets infected
• becomes infected
• are infected
• becoming infected
• be infected

Eksempler på brug af Bliver smittet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis bare en fugl bliver smittet og flyver væk… Vi må gøre noget.
If this virus infects just one of those birds and it flies out of here.

Hvordan man ikke bliver smittet under graviditeten.
How not to get infected during pregnancy.

For at barnet ikke bliver smittet, er det nødvendigt at styrke immuniteten.
In order for the child not to be infected, it is necessary to strengthen its immunity.

Dyr bliver ikke smittet.
Animals can't catch it.

Det er sådan, menneskerne bliver smittet.
I'm going to guess that's how the humans are being infected.

Blod, der desværre bliver smittet med HIV-virus.
Blood that unfortunately will be infected with the HIV virus.

Jeg vil bare ikke have, at du bliver smittet af hendes dumhed.
I just didn't want you to catch her stupidity.

Malaria dræber mindst I mio. mennesker hvert år, og 500 mio. bliver smittet.
Malaria kills at least I million people each year and infects 500 million.

Om 42 timer bliver kapslerne opløst, og hun bliver smittet.
In 42 hours, the capsules will dissolve, and she will be infected.

Lejlighedsvis, stedet for et insekt sting bliver smittet, og antibiotika er nødvendig.
Occasionally, the site of an insect sting will become infected, and antibiotics are needed.

Ja, Mac'er bliver smittet.
Macs do get infected.

Hvad gør den med kvinderne, der bliver smittet?
What does it do to the women who catch it?

Før vi alle bliver smittet.
Or before we all become contaminated.

Alle passagerer bliver smittet.
Every passenger will be infected.

Det er tragisk, at mange børn bliver smittet før fødslen.
Tragically, many children will be infected before birth.

Hvis du bliver smittet, malware vil kryptere dine vigtigste filer sammen med masser af forskellige filtyper.
If you get infected, the malware will encrypt your most important files along with lots of different file types.

Hvis du bliver smittet, dine filer bliver krypteret
If you get infected, your files will become encrypted

Hunde bliver smittet ved kontakt med T. gondii parasit,
Dogs become infected through contact with the T. gondii parasite,

Man bliver smittet med amøbedysenteri gennem forurenet vand,
You can get infected with amoebic dysentery through polluted water,

Inkubationstiden(perioden fra man bliver smittet til symptomerne viser sig) er fra 2 uger til 6 måneder.
The incubation period(the period from being infected until the onset of symptoms)