BLIVER TILBUDT - oversættelse til Engelsk

• are offered
• is provided
• is given
• is offered
• being offered
• get offered

Eksempler på brug af Bliver tilbudt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bliver tilbudt en chance.
You're being offered a chance.

uanset i hvilken form tv bliver tilbudt i fremtiden.
irrespective of the form of television on offer in the future.

Bestemmelsen kan indvirke negativt på de tjenesteydelser, forbrugerne bliver tilbudt.
The regulation envisaged could have adverse effects on the services on offer to consumers.

Så udvis lidt respekt, når du bliver tilbudt et job!
So you show a little respect when someone offers you a job!

Disse modeller er meget eksklusivt udformet og bliver tilbudt i en speciel præsentationsboks PC-vitrine.
These models are elaborately detailed and sold in a special presentation box PC-showcase.

Har du sagt, at du bliver tilbudt job?
That you got an offer for a job?- Did you tell her?

Så er der seks år… til du bliver tilbudt din første regenerering.
Then they will offer you your very first regeneration.

Herude, når man bliver tilbudt en tår.
Out here when offered a drink, ma'am… So drinking man.

Hvad vil I gøre, når I bliver tilbudt stoffer? Nogen spørgsmål?
What will you do when someone offers you drugs? Any questions?

brugere vil modtage en e-mail på kreditterne bliver tilbudt.
users will receive an email upon the credits are being offered.

Sådan en høj grad af fleksibilitet bliver tilbudt til dig af værktøjet.
Such a high level of flexibility is being offered to you by the tool.

Spørgsmål: Er du glad for produktet, som det bliver tilbudt nu?
Question: Are you happy with the product as it is on offer now?

Hvis du bliver tilbudt mulighed for at afvise installationen af denne udvidelse,
If you are offered the option to decline the installation of this extension,

Ingen fugle bliver tilbudt til nogen importprocedurer, fordi de automatisk og omgående ville blive afvist.
No birds are offered for any import procedures since they would automatically and immediately be refused.

Ingen værdi bliver tilbudt til kravet om en kontrolleret kost plan
No relevance is provided to the need for a controlled diet plan

Så at du kun bliver tilbudt indhold af god kvalitet, hver post er individuelt gennemgået og godkendt.
So that you are offered only the highest-quality content, each item is individually reviewed and approved.

Ingen betydning bliver tilbudt til behovet for en kontrolleret kost regime
No significance is provided the need for a controlled diet regimen

Ingen relevans bliver tilbudt til kravet om en kontrolleret kost samt regelmæssig motion.
No relevance is given to the need for a controlled diet plan as well as regular workout.

Top-up Beskyttelse produkter bliver tilbudt til kunder der laver nye bookinger.
Top-up Protection waiver products are offered to customers making new bookings.

Uden betydning bliver tilbudt til behovet for en kontrolleret diæt og regelmæssig motion.
No significance is provided to the need for a controlled diet plan as well as normal workout.