BLIVER TILINTETGJORT - oversættelse til Engelsk

• is destroyed
• gets annihilated
• are destroyed
• be destroyed
• is obliterated
• is annihilated

Eksempler på brug af Bliver tilintetgjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At endnu en familie bliver tilintetgjort, for at få din hævn. Du kan ikke bare se på.
You can't just sit back and watch another family be destroyed to get your revenge.

som er tilbage og gemmer sig for jer, bliver tilintetgjort….
hide themselves from thee, be destroyed….

Eftersom han ønsker at hjælpe dig, må han med egne øjne se, at du bliver tilintetgjort.
Since he wants to help you, let him witness you being destroyed… with his own eyes.

ødelægge dens måls liv, der er besat af ånden, bliver også tilintetgjort.
An Evil Mouth can destroy the lives of its targets.

Menneskets fysiske organisme er det"kors", hvorpå en eller anden mørk bevidsthedsart bliver tilintetgjort.
Man's physical body is the"cross" on which his dark consciousness is being destroyed.

Truselen over dig i alt, hvad du tager dig for, indtil du i en Hast bliver tilintetgjort og går til Grunde for dine onde Gerningers Skyld,
in all you undertake to do, until you are destroyed and until you perish quickly, on account of the evil of your deeds,

hvad du tager dig for, indtil du i en Hast bliver tilintetgjort og går til Grunde for dine onde Gerningers Skyld,
until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings,

Rædselen og Truselen over dig i alt, hvad du tager dig for, indtil du i en Hast bliver tilintetgjort og går til Grunde for dine onde Gerningers Skyld,
in all that you put your hand to do, until you are destroyed, and until you perish quickly; because of the evil of your doings,

Rædselen og Truselen over dig i alt, hvad du tager dig for, indtil du i en Hast bliver tilintetgjort og går til Grunde for dine onde Gerningers Skyld,
in all that you put your hand to do, until you be destroyed, and until you perish quickly; because of the evil of your doings,

hos få er den perfekt. I alle tilfælde er den proportionel med den grad, egoets indflydelse bliver tilintetgjort.
In all cases it is proportionate to the extent to which the ego's influence is obliterated.

i dag oplevet, at deres arbejde bliver tilintetgjort på nogle få timer.
have now seen their work wiped out in a few short hours.

fremmest gradvis bliver tilintetgjort af et globalt handelssystem, der sætter bananproducenter i Fransk Vestindien og De Kanariske Øer
faced with their gradual wiping out by a global trade system that pits our banana producers in the French West Indies

Accepter din skæbne, eller bliv tilintetgjort af spøgelser fra fortiden, der aldrig kommer igen.
Accept your fate… Or be destroyed by specters of a past never to return.

Kan asgard-skibet så blive tilintetgjort ved et jord-til-luft angreb?
Can the Asgard ship be destroyed by a surface-to-air strike?

Eller blive tilintetgjort af min hær.
Or be destroyed by my army.

Eller bliv tilintetgjort af spøgelser fra fortiden, der aldrig kommer igen.
Or be destroyed by specters of a past never to return.

Alle vil blive tilintetgjort af Guds mægtige mænd.
All will be destroyed by God's mighty men.

Du vil blive tilintetgjort, Annamarie.
You will be destroyed, Annemarie.

vil riget blive tilintetgjort.
the kingdom will be destroyed.

Agt min advarsel eller bliv tilintetgjort!
Heed my warning or be destroyed!