BLIVER TILKALDT - oversættelse til Engelsk

• are called
• is summoned
• am being paged
• gets called
• get paged

Eksempler på brug af Bliver tilkaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay, men har du lavet din personsøger, så den ikke spiller den irriterende sang, hver gang du bliver tilkaldt?
OK, but did you go ahead and fix your beeper so it doesn't play that annoying song every time you get paged?

Okay, men har du lavet din personsøger, så den ikke spiller den irriterende sang, hver gang du bliver tilkaldt?
Okay, Janet, but did you go ahead and fix your beeper so it doesn't play that annoying song every time you get paged?

Visninger: Ultravogterne bliver tilkaldt igen, men denne gang er det dobbelt så hårdt!
Views: The Ultra Guardians are being called upon again, but this time, they're on double duty!

Interne Anliggender bliver tilkaldt, men tro mig, jeg har prøvet det her før, de vil sinke alt.
Internal Affairs will be called in, they will slow everything down. but trust me, I have been through this before.

Hvis vi siger det, bliver narkoenheden tilkaldt, og så tager de æren.
They will take all the credit. If we tell him, he's gonna call in the DEA.

hjælp af Internettet og den mistænkte kommer fra en anden stat, bliver vi tilkaldt.
the suspect is a traveler someone from out of state, they call us in.

Hvis politiet bliver tilkaldt ved en falsk alarm, kan du få en bøde på op til 30.000 €. Alarma Universals alarmsystemer(både i private hjem og hos virksomheder) inkluderer vagtservice professionelle sikkerhedsvagter undersøger din ejendom og tilkalder om nødvendigt politiet.
If the police are called to a false alarm you could be fined up to 30,000€. Alarma Universal's alarm systems(both in private homes and at business premises) include security guard service professional security guards will attend your property and, if required, they will call the police.

Daniel, som bliver tilkaldt for at fortolke det, fortæller kongen, at ordene betyder"Gud har givet dit rige talte dage;
Daniel, being called to interpret, tells the king that they mean,"God hath numbered thy kingdom,

Upharsin". Daniel, som bliver tilkaldt for at fortolke det, fortæller kongen, at ordene betyder"Gud har givet dit rige talte dage; bliver dræbt"samme nat", og den persiske erobrer, som skal give jøderne"oprejsning", dukker op.">
Daniel, being called to interpret, tells the king that they mean,“God hath numbered thy kingdom,

Da jeg blev tilkaldt, tøvede min mor ikke.
When I was called, my mother didn't hesitate.

Dr. Roger blev tilkaldt igen.
Dr. Roger got beeped again.

Var vi blevet tilkaldt før.
Had we been called sooner.

Vi blev tilkaldt af Brigham Young.
We were called there by Brigham Young.

Ja, jeg blev tilkaldt. 112.
Oh, yeah, I got paged. 911.

Politiet blev tilkaldt men Mrs. Van de Kamp var væk det blev fundet i skraldet.
Police were summoned, but Ms. Van de kamp was gone.

Jordemoderen blev tilkaldt, og vi tilbragte natten sammen.
The midwife was called, and together we passed the night.

Vi blev tilkaldt som en vennetjeneste.
We were called in as a favour.

Du blev tilkaldt, fordi der er en baggrundsmatch.
You were called in because it's a background match.

Politiet blev tilkaldt men der er et problem med vidnerne.'.
The police were called, but there was a problem with witnesses.

Jeg blev tilkaldt.- Tak.
I have been called.- Oh, thank you.