BLIVER TVUNGET - oversættelse til Engelsk

• are forced
• are being forced
• will be obliged
• is forced
• being forced
• be forced
• is being forced
• am being forced

Eksempler på brug af Bliver tvunget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun ligner ikke en pige, som bliver tvunget til ægteskab.
She didn't exactly look like a girl who's being forced into marriage.

Hvis jeg bliver tvunget til at vælge mellem dig og mig, ved ud så hvad?
And if I'm forced to choose between you and me, guess what?

Hvor gamle er de, når de bliver tvunget til det?
How old were they when they were forced it?

Sutler bliver tvunget til at gøre det eneste, han kan.
And then Sutler will be forced to do the only thing he knows how to do.

Hvert år bliver I tvunget til at se filmen
Every year, I make you watch this video,

Med tiden bliver de tvunget til at marchere tværs over Westeros.
And march all the way across Westeros. Eventually, they will be forced to abandon their position.

Hvis du gør det, bliver jeg tvunget til at anmelde sagen til tollanerne.
To report the matter to the Tollan. If you do, I will be forced.

Du bliver tvunget til at dræbe mig.
And you will be forced to kill me. I will not turn.

Du bliver tvunget til at dræbe mig.
And you will be forced to kill me.

Ingen bliver tvunget til noget.
Nobody is forced to do anything.

Hvad bliver jeg tvunget til at gøre?
Things I have to do?

De bliver tvunget til at underskrive en aftale.
They will be made to sign an agreement before getting back to work.

Vi bliver tvunget til at tage ansvar for vores handlinger og valg.
But it forces us to take absolute responsibility for our actions and choices.

Den stakkels massøse bliver tvunget til at høre om hendes dumme bog.
To listen to her yammer on about her dumb book. Poor masseuse is gonna be forced.

Hun bliver tvunget til at gifte sig med en 70-årig mand.
That's being forced to be a wife to a 70-year-old man. She's a real person.

Bliver nok tvunget ud.
Probably forced out.

De bliver tvunget til at blive ligesom mænd.
They will be forced to be the same.

Hans bevidsthed bliver tvunget ud.
His consciousness is pushed out.

Hvad hvis man bliver tvunget ned midt i kløften?
Suppose you get forced down into the gut of the chute?

Man bliver tvunget til så meget.
It will force you to do a lot of things.