Eksempler på brug af Blot ord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hr. formand! Vi skal bruge andet end blot ord for at vise vores solidaritet med et land, der er blevet ramt af en katastrofe,
Mr President, we should use more than just words to show our solidarity with a country that has suffered a disaster,Det er ikke blot ord. Det er Unionens nye mål,
These are not mere words; they are the EU's new objectives,men det var blot ord, nogle gange meget velkomne ord,
but it was mere words- sometimes very sweet hvorigennem Europas borgere kan mærke, at der er mere end blot ord, men også styrke bag viljen til at undgå katastrofer som den i Kosovo?
a policy which enables the people of Europe to see that there is force and not only words behind the desire to prevent human catastrophes such as that in Kosovo?vi ønsker mere end blot ord i Monterrey.
desire more than merely words in Monterrey.der går ud over blot ord.
it can exert pressure that goes beyond mere words.er det langt mere end blot ord.
for the listener that is far more than just words.blot budskaber fra en menneske, men i stedet er der en benevolent Skaber, hvem I er en del af, og denne Skaber kommer til at tale til jer på jeres sprog og på en måde, der skaber en større energi i dette rum, og for lytteren,">er det langt mere end blot ord.
just messages from a man, but instead there is a benevolent creator who you are part of, and that creator gets to speak to you in your language and in a way that creates a greater energy in this room and">for the listener that is far more than just words.Materialet havde han fået udleveret af 2 russere- på deres blotte ord, skønt det lige så vel kunne have været fra Petersborg!
The material had been provided by 2 Russians- on their mere words, although it might just as easily have been from St. Petersburg!behà ̧ver du ikke forsà ̧ge at få dit budskab igennem i blotte ord!
truly be interested in your material, you don't try to get your message across in mere words!Blotte ord"kræft" er den skælvende af kroppen
Mere word"cancer" is the trembling of the bodyJeg tager blot ordet for at sige, at jeg virkelig mener, at dette er en afvigelse i forretningsordenen.
I just rise to say that I really do think this is an aberration of our Rules of Procedure.så sig blot ordet og vi smutter. Bare sig ordet. .
then just say the word and we will go.ryster med rædsel ved blot ordet"medicin.
shudders with horror at the mere word"medicine.Men uden denne adfærdskodeks er chartret blot ord.
But without this code, the charter would just be a form of words.Han læste ikke blot ord, men hele sider bagfra.
Han læste ikke blot ord, men hele sider bagfra.
He read not only individual words backward, but entire pages.Frihed og ligestilling er ikke blot ord, der elskes af digtere og dagdrømmere.
Beloved of poets and dreamers. Liberty","equality" aren't just words.handling og ikke blot ord og smukke floskler.
we need actions and not just talk and fine words.GMP- FDA-normer osv. ikke blot ord for os- de er en del af vores dagligdag.
GMP and FDA standards, etc. are not only words to us- they 
