BLOTTEDE - oversættelse til Engelsk

• exposed
• bared
• uncovered
• bare
• destitute

Eksempler på brug af Blottede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Æder mit ansigt og kaster op i mit blottede kranie?
Eat my face and puke in my exposed skull?

Men han blottede disse former for deres sociale indhold.
But he emptied these forms of their social content.

Jacks stramme jeans blottede hans stive manddom.
Jack's jeans revealed his hard limb.

Min bror blottede sig også tit, da vi var teenagere.
My brother used to expose himself when- when we were teenagers.

Vi blottede os.
We revealed ourselves.

Min bror blottede sig også tit, da vi var teenagere.
When we were teenagers. My brother used to expose himself when.

Han blottede sig for dem.
He would expose himself to them.

De blottede sig i forsøget på at blive venner og endte med at få alle dræbt.
They left themselves defenseless trying to make friends.

Blottede følelser" med Johnny Chase.
Raw emotion with Johnny Chase.

Du forventede intet selv, men blottede alt for mig.
You expect nothing for yourself but you revealed everything to me.

Du forventede intet selv, men blottede alt for mig.
But you revealed everything to me.

Og kablerne er blottede.
And the wires are stripped.

Disse blottede rødder er bevis på den store vandstandsstigning, der er på vej.
These exposed roots are evidence of the great rise in water level that is to come.

Og du skal rette dit Ansigt og din blottede Arm mod det omringede Jerusalem og profetere imod det.
Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

Brandis sår er blottede, og Andi har været uden ilt i et minut.
Now Brandi's wounds are exposed, and little Andi's gone without oxygen for a whole minute.

Og du skal rette dit Ansigt og din blottede Arm mod det omringede Jerusalem og profetere imod det.
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

Først blottede han dog sit hoved,
First, however, he bared his head, crossed his hands,

Men for nylig blottede et mudderskred det, der måske er halen på C-47-flyet, og satellitbilleder har lokaliseret stedet.
And satellite pictures have pinpointed the spot. But recently, a mudslide has exposed what might be the C-47's tail.

Rør ikke ved blottede transducer-ledninger, mens der er strøm på konverteren,
Do not touch exposed transducer wires whilst the converter is powered on

Derpaa blottede han sin Barm, for at jeg kunde besvare Komplimenten,
He then bared his bosom for me to return the compliment,