BOPÆL - oversættelse til Engelsk

• residence
• domicile
• home
• address
• abode
• place
• live
• lived
• domiciled
• homes
• residences
• living

Eksempler på brug af Bopæl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

endda at forlade din bopæl.
also to leave your home.

Der er næppe nogen fisk, som har fast bopæl.
There is hardly a fish in it which is permanently domiciled.

Skattemæssig bopæl i Ardea, naturligvis.
Fiscal residence, Ardea of course.

Vil De angive Deres navn og bopæl?
Would you state your name and address?

Vi har lige undersøgt Tommy Marcones bopæl.
We just searched Thomas Marcone's place.

Ingen fast bopæl.
No fixed abode.

Pakken bliver leveret direkte til din bopæl.
Your shipment will be delivered to your home.

Til personer med bopæl i USA leveres Twitter af virksomheden Twitter, Inc.
Twitter is provided to people who live in the United States by Twitter, Inc.

ETA til Morgan bopæl, 22 minutter.
ETA to Morgan residence, 22 minutes.

Vend tilbage til Deres bopæl.
Please return to your homes.

Vi har undersøgt hans bopæl.
We searched his place.

Vil De angive Deres navn og bopæl?
Yes? For the record, would you state your name and address?

Velkommen til min ringe bopæl.
Welcome to my little humble abode, you know.

De fleste dødsulykker sker under kørsel mellem job og bopæl.
Most automobile fatalities occur driving between work and home.

Okay. Så det skyldes min bopæl, at jeg er her.
Okay, I see. So you brought me in here because of where I live.

IP adresser, bopæl, nummerplader. Nogen af dem er lokale.
IP addresses, residences, license-plate numbers.

Dronning bopæl.
Queen residence.

Vend hjem til jeres bopæl.
Everyone return to your homes.

Vi endevender hans bopæl først.
Toss his place first.

Hans tidligere udlejer blev fundet myrdet på hans bopæl.
Because his former landlady was found brutally murdered at his address.