BOPÆL - oversættelse til Finsk

• asuinpaikka
• asunto
• kotipaikka
• asuvat
• asuinpaikasta
• asumisen
• oleskelun
• oleskelevat
• kotipaikkansa
• kotipaikassa
• residenssi

Eksempler på brug af Bopæl på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EE: Mindst halvdelen af bestyrelsesmedlemmerne skal have bopæl i Den Europæiske Union.
EE: Johtokunnan jäsenistä vähintään puolen on asuttava unionissa.

Jobbet vil kræve bopæl i regionen.
Tehtävä edellyttää asumista alueella.

er offerets bopæl.
oli uhrin koti.

En orm har taget bopæl i min krop.
Mato on asettunut asumaan ruumiiseeni.

En slags midlertidig bopæl.
Eräänlainen tilapäinen koti.

Nå men, hvorfor befandt du dig udenfor afdødes bopæl i aften?
Joten, miksi olitte edesmenneen kodin ulkopuolella tänä iltana?

Uafhængige personer skal være statsborgere i en medlemsstat og have bopæl i Unionen.
Luotettaviksi tunnettujen riippumattomien henkilöiden on oltava jäsenvaltioiden kansalaisia ja asuttava unionissa.

Så ville du kende Nicks bopæl.
Saisit tietää, missä Nick asuu.

fødselsdato og bopæl( land).
syntymäajan ja asuinpaikan(maan) vahvistamista.

statsborgerskab og bopæl.
kansalaisuuden ¡a asuinpaikan.

skal du skrive en ansøgning til de sociale sikringsordninger myndigheder din bopæl.
sinun täytyy kirjoittaa sovelluksen sosiaaliturvakassaan oman asuinpaikan.

Hvert nyt spil tilbyder en række betingelser og bopæl.
Jokainen uusi peli tarjoaa erilaisia ehtoja ja asuinpaikan.

Iii. barnets bopæl;
Iii. lapsen asuinpaikkaan;

Driftsbetingelser- sæsonbestemt/ fast bopæl;
Käyttöolosuhteet- vuodenajan/ pysyvään oleskeluun;

Alle har til fælles, dog processionen med lanternerne eller faklerne gennem bopæl.
Kaikilla on yhteinen kuitenkin kulkue lyhtyjen tai taskulampujen kanssa asuinpaikan kautta.

Inkluderer hollandsk bopæl.
Sisältää Hollannin kotipaikan.

Så kan vi også finde hans bopæl.- Det kan vi vel.
Joten saamme selville, missä hän asuu.

Overenskomsten gælder hverken for permanent beskæftigelse eller foranstaltninger vedrørende statsborgerskab og bopæl.
Sopimusta ei sovelleta vakituista työpaikkaa, asumista tai kansalaisuutta koskeviin toimenpiteisiin.

Hindring af geografisk blokering og andre former for forskelsbehandling på grundlag af nationalitet eller bopæl.
Maarajoitusten ja muiden kansallisuuteen tai asuinpaikkaan perustuvien syrjinnän muotojen torjuminen.

bidragsmodtageren skal have bopæl i Belgien.
elatusapuun oikeutetun lapsen on asuttava Belgiassa.