BOR LANGT - oversættelse til Engelsk

• live far
• lives way
• lives far
• lives deep

Eksempler på brug af Bor langt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det er ved at være sent, og han bor langt herfra.
it's getting late, and he lives far from here.

Hvis du bor langt væk fra København,
If you live far away from Copenhagen,

en person af ædel karakter bor langt væk, vil han blive elsket på denne konto.
a person of noble character lives far away he will be loved on this account.

Hvordan lykønsker venner og familie, der bor langt væk fra dig på denne vidunderlige dag?
How to congratulate friends and relatives who live far away from you on this wonderful day?

i det mindste ankomsten af en nær ven, der bor langt væk og kommer sjældent.
at least the arrival of a close friend who lives far away and comes infrequently.

For dem af jer, der bor langt væk fra havet-shore,
For those of you who live far away from the sea-shore,

ringede jeg til min familie, der bor langt væk.
I called my family who live far away.

Han sagde, at centret vil bidrage til at gøre indkøb til folk, der bor langt fra IKEA, som ligger i den litauiske by Vilnius.
He said the center will help to make purchases to people who live far from IKEA, located in the Lithuanian city of Vilnius.

Vintrene blev ret kedelige, og når man bor langt ude på landet,
And you know, living way out in the country, when it snowed, there's not a

Vintrene blev ret kedelige, og når man bor langt ude på landet, er der ikke
Winters got pretty boring I guess, and you know, living way out in the country, when it snowed,

Hvis ansøgeren bor langt væk fra arbejdsgiveren, kan denne gennemføre interviewet pr. telefon.
If the applicant's residence is a long way from the employer's, the employer can conduct an interview by phone.

Det er slut. Jeg bor langt fra Last Arc for at høre, hvad vinden hvisker.
No! I live away from Last Arc to hear what the wind is saying.

Jeg fandt faste hævninger i en pengeautomat i kvarteret, men han bor langt herfra.
I found consistent withdrawals from an ATM in this neighborhood, but he lives ten miles away.

Men hvad hvis du bor langt væk fra hinanden? Så vil du sandsynligvis nødt til at stå over for nogle komplicerede
But what if you live far away from each other? Then you will probably have to face some complicated

Du vil også kunne forelske dig i en mand, som på en eller anden måde er uopnåelig- enten er han gift med en anden eller bor langt borte, eller han er selv emotionelt ude af stand til at binde sig;
You may also fall in love with a man who is in some way unavailable- either he is married to someone else, or lives far away, or because he himself is emotionally unable to make a commitment,

gift i forvejen eller som bor langt borte), eller du vil formodentlig føle dig tiltrukket af mennesker, som har lidt ondt i livet, og som bærer sårene med mild værdighed.
or married, or living far away), or you are likely to be attracted to those who have suffered in life and bear the marks with gentle dignity.

Hvad der sker, er, at en tante, der bor langt væk gav mig en mp3 uden emballage
What happens is that an aunt who lives far away gave me a mp3 without packaging

Medarbejderne i virksomhederne kunne ny bo langt fra deres arbejdsplads.
The employees in the companies could now live far away from their workplace.

Han boede langt herfra i en by kaldet Cicero, Illinois.
He lived a long way from here in a town called Cicero, Illinois.

Hvorfor bo langt væk fra kurset
Why stay far away from the Course