BRYDE NED - oversættelse til Engelsk

• break down

Eksempler på brug af Bryde ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da de brød ned, spredte smitten sig, og vi troede, det var over hele verden.
When they broke down, we thought the virus spread throughout the world.

C's transportsektor er brudt ned. Og de har også ramt aktiemarkedet.
Transportation system's crashing and they just hit the financial sector.

Dette bryder ned til$ 1,26 per portion og langt den bedste pakkeløsning.
This breaks down to $1.26 per serving and by far the best package deal.

Aktien brød ned gennem støtten ved 67.30 kroner i en rektangelformation.
The stock broke down through the support at 67.30 kroner in rectangle formation.

Huse blev brudt ned for at bruge træværket som brændsel.
Houses were broken down to use the woodwork as fuel.

Hvilket kun betyder, infektionen brydes ned så hurtigt, den ikke opdages.
Which means the source breaks down quickly enough to be undetectable.

Alt, der dør, brydes ned i mineraler og næringsstoffer til planter.
Into minerals and nutrients to feed plants. Everything that dies gets broken down.

Når først USA bryder ned, vil alle de andre kulturer gennemgå lignende ting.
Once the US breaks down, all the other cultures will undergo similar things.

Euro bryder ned efter revurdering af ECB Draghi, hvor næste?
Euro breaks down after reassessing ECB Draghi, where next?

Hvad gør jeg, hvis min harddisk bryder ned, og jeg skal geninstallere Revu?
What do I do if my hard drive crashes and I need to reinstall Revu?

Min bil er brudt ned igen….
My car is broken down once again….

Når den vigtigste exciter brød ned, kan det skifte til reservehjulet exciter uafbrudt.
When the main exciter broke down, it can switch to the spare exciter uninterrupted.

Blade og vand og bryder ned for at finde andre ulykkelige som os;
Leaves and water and breaks down to locate other unfortunates like us;

Når du brød ned øret, straks søge læge.
Once you broke down the ear, immediately consult a doctor.

Statsapparatet bryder ned foran øjnene på os.
The old state apparatus is breaking down before our very eyes.

Han bryder ned i tårer og indser, at hans plan aldrig vil fungere;
He breaks down into tears and realizes that his plan will never work;

Aktien har brudt ned igennem støtten ved cirka 54.80$ og videre nedgang er dermed signaleret.
The stock has broken down through the support at$ 54.80.

En hvid, krystallinsk forbindelse, der bryder ned, når den påvirkes af lys.
A white, crystalline compound that breaks down when affected by light.

Mit brød ned to gange.
My broke down twice.

Systemet brød ned, det er for sent!
We're too late. The system's crashed!