TO INTRUDE - oversættelse til Dansk

• at forstyrre
• at blande sig
• jeg trænger mig på
• at trænge sig på
• at bryde ind
• presse mig på

Eksempler på brug af To intrude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wouldn't want to intrude on a family affair. Oh, no, no, no, no.
Jeg vil ikke trænge mig på hos familien. Nej nej.

I have too much respect for Fairchild to intrude on his personal life.
Jeg respekterer Fairchild for hø jt til at blande mig i hans privatliv.

I didn't want to intrude. But with everything that Xo is going through.
An8}vil jeg ikke forstyrre.{\an8}Men med alt det Xo gennemgår.

I wouldn't want to intrude or anything.
Jeg vil ikke trænge mig på eller noget.

Of all the days to intrude upon our peaceful life.
Af alle dage forstyrrer han os i dag.

Ru has been reported to intrude users with advertisements.
Ru er blevet rapporteret til at trænge brugere med reklamer.

I hate to intrude but I'm going to be late.
Jeg hader at afbryde men jeg må gå, ellers kommer jeg for sent.

Sorry to intrude.- Hi.
Undskyld, jeg forstyrrer.- Hej.

I'm so sorry to intrude. Yes.
Undskyld, jeg trængte mig på. Ja.

I don't want to intrude if you would prefer to be alone.
Jeg vil ikke forstyrre hvis du vil være\nalene.

Sorry to intrude, ladies.
Undskyld, jeg forstyrrer, de damer.

No need to intrude, then.
Så behøvede jeg ikke at forstyrre.

I don't want to intrude on your laundering space, but.
Jeg vil ikke blande mig i dit vaske-tøj-privatliv, men.

I do not wish to intrude, I will sit here.
Jeg vil ikke trænge mig på. Jeg sætter mig her.

I don't want to intrude. It's just that I left something behind.
Jeg ville ikke forstyrre, men jeg har glemt noget her.

I don't wish to intrude, but a United States senator is news.
Jeg vil ikke trænge mig på, men en senator er godt nyhedsstof.

Sorry to intrude on this.
Undskyld, jeg trænger mig på.

I don't want to intrude, but… sure.
Jeg vil ikke trænge mig på, men jo.

I didn't want to intrude.
Jeg ville ikke forstyrre.

Amanda, we're really sorry to intrude, but.
Amanda… Undskyld, at vi forstyrrer, men.