BRYDE OP - oversættelse til Engelsk

• break up
• breaking up

Eksempler på brug af Bryde op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det reagerer meget godt til din spille dynamics, bryde op mere, når du'grave' til strengene.
It responds very well to your playing dynamics, breaking up more when you'dig in' to the strings.

At hvis du bryde op denne broderskab, Vi må ikke lykkes. Hvad du nødt til at lære, Ivar.
What you have to learn, Ivar, is that if you break up this brotherhood, we shall not succeed.

Fakta: bryde op med en kollega vil ødelægge noget af den minimale nydelse du måske tidligere har haft på jobbet.
Fact: breaking up with a coworker will ruin any of the minimal enjoyment you may have previously had on the job.

Ja, afhængigt af, om og hvordan du bryde op, du kan ikke være venner i slutningen.
Yes, depending on if and how you break up, you may not be friends in the end.

Ved at fjerne tykt Slim fra luftvejene og bryde op de væske, der forårsager overbelastning kan du gøre det lettere for slim at være hostede op..
By clearing thick mucus from the airway and breaking up the fluids that cause congestion you are able to make it easier for the mucus to be coughed up..

På grund af, at de næppe bryde op, før de møder nogen nye,
Because of that they hardly break up before they meet someone new,

SharePoint velegnet til overvindelse af departementets grænser og bryde op encrusted corporate kulturer,
SharePoint well suited for the overcoming of departmental boundaries and breaking up encrusted corporate cultures,

Shackleton bestemte sig for at vente et par dage i håb om, at isen ville bryde op.
Shackleton decided to wait a few days in the hope that the ice would break up.

ville et alternativ til parsing din lange indhold ud bryde op tekst til lettere at digest morsels.
an alternative to parsing out your long content would be breaking up the text into easier to digest morsels.

et moderne slør kan bryde op monotoni en dit bryllup perle kjole.
a modern veil can break up the monotony of a your wedding pearl dress.

Så Ween brød op tilbage i maj dette er året for tilsyneladende one-hit-wonder bands bryde op efter årtiers spilleregler.
So Ween broke up back in May this is the year of seemingly one-hit-wonder bands breaking up after decades of playing.

pancreatin bidrage til at ødelægge og bryde op proteiner.
pancreatin help to destroy and break up proteins.

Cook, bryde op Tyrkiet med en wooden spoon indtil browned,
Cook, breaking up the turkey with a wooden spoon until browned,

Dette skaber en jævn tone, der reagerer på din spille dynamics, bryde op mere, som du'grave-in.
This creates a smooth tone that responds to your playing dynamics, breaking up more as you'dig-in.

Det er bedst for alle parter at give den person, du bryde op med nogen tid at komme over dig, før du prøver at opbygge et venskab med dem.
It is best for all concerned to give the person you are breaking up with some time to get over you before trying to build a friendship with them.

aktien kan let bryde op igen og fortsætte den stigende trend.
the stock can easily break upwards again and continue the rising trend.

efter et lille stykke tid, bryde op er tilbage på menuen, serveres kold.
after a little while, breaking up is back on the menu, served cold.

Han slukker for fjernsynet og bryde op en kontrol kørsel.
He turns off the television and breaking up a control drive.

Af særlig interesse er den energi, der frigives, når en neutron indleder bryde op eller fission af et atom kerne i mindre stykker(fission),
Of particular interest is the energy released when a neutron initiates the breaking up or fissioning of an atom's nucleus into smaller pieces(fission),

Hindbær Ketoner- Hindbær Ketoner bryde op fedt indskud celler
Raspberry Ketones- Raspberry Ketones split up fatty tissue cells