BYGGET OP - oversættelse til Engelsk

• built up
• made up
• building up

Eksempler på brug af Bygget op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Scanneren er bygget op af to forskellige indikatorer,
The scanner is made up of two different indicators,

Okay. Jeg svigter ikke alt det, vi har bygget op, og løber skrigende ind i skoven.
We have built up and run screaming into the woods. I'm not gonna walk away from everything Okay.

Vores bæreværk er generelt bygget op afConnect hovedprofil ogConnect tværprofil,
Our grids are generally made up of Connect TM Main runner

Okay. Jeg svigter ikke alt det, vi har bygget op, og løber skrigende ind i skoven.
I'm not gonna walk away from everything Okay. we have built up and run screaming into the woods.

Meget er bygget op gennem årene og snart åbnes sluserne og til tider vil
Much has been building up over the years and soon the flood gates shall be opened,

Hans billeder er typisk bygget op af mange lag maling med rustik karakter,
His artworks are typically made up of many layers of paint with a rustic character.

orden blev en sydende vrede bygget op i dybet af det britiske samfund.
a seething anger was building up in the depths of British society.

Der foregaar en masse bedrag i verden og det er bygget op kronologisk, som jeg kalder det.
There's a lot of cons in the world, and it's made up of chronology, as I call it.

som er blevet bygget op gennem?rene, forsvinde.
that has been building up over the years, disappear.

Mest iøjnefaldende er imidlertid moskusoksens kraftige pels, som er bygget op efter et 2-lags-princip.
However, the most noticeable thing is the musk-ox's thick coat which is made up of two players.

Fra 1950 blev Hovedadministrationen Søpoliti(Hauptverwaltung Seepolizei) bygget op under ledelse af sovjetiske Officerer. Søpolitet blev omdøbt i Folkepoliti Sø(Volkspolizei-See- VP-See) den 01.07.1952.
From 1950 onward the Hauptverwaltung Seepolizei(Main Administration Sea Police) was built up under Soviet direction. The Seepolizei was renamed on 01.07.1952 in Volkspolizei-See VP-See.

Dette program er bygget op til styrke og stabilitetstræning samt konditonstræning egnet som program til gravide i ex. 3. trimester.
This program is designed to build up strength and for stability training as well as cardio for pregnant women in the 1st trimester.

Denne elite formel for fedtforbrænding giver dig bygget op fordelene ved en række fede kontrollerende kosttilskud i en ental supplement.
This elite formula for fat burning provides you constructed up advantages of a number of fat controlling supplements in a singular supplement.

Cob påføres direkte til fundamentet væg og er bygget op, at uanset hvilket niveau bygherren ønsker at placere tag eave.
Cob is applied directly to the foundation wall and is built upwards, to whatever level the builder wants to place the roof eave.

Hent Karma Karma er en WordPress tema bygget op omkring pro samme WordPress tema rammer, nr.
Donwload Karma Karma is a pro WordPress theme built goshawks in the same framework as the WordPress theme No. 4 ranking.

I en koloristisk vekselvirkning og bygget op af lag på lag af netværksforbundne farvepunkter,
In reciprocal coloristic interaction, and having been built up of layer upon layer of network-linked color dots,

Den, du har bygget op af løgne… …eller den, du prøver at skjule.
The one you have built out of lies or the one that you're trying to hide.

Trappen er bygget op i træ og fungerer som levested for snegle,
The stair is made out of wood and works like a habitat for snails,

Karma er en WordPress tema bygget op omkring pro samme WordPress tema rammer, nr. 4 placering.
Karma is a pro WordPress theme built goshawks in the same framework as the WordPress theme No. 4 ranking.

Fra 1950 blev under ledelse af sovjetiske Officerer Hovedadministrationen S øpoliti(Hauptverwaltung Seepolizei) bygget op.
From 1950 onward the Hauptverwaltung Seepolizei(Main Administration Sea Police) was built up under Soviet direction.