BUILDING UP - oversættelse til Dansk

• opbygning
• opbygge
• ophobning
• hobede sig op
• bygningen op
• at udbygge
• opbygningen
• opbygget
• opbygger
• opbygges

Eksempler på brug af Building up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Instead of building up parallel systems,
I stedet for at opbygge parallelle systemer,

They have been building up their forces.
De har forstærket deres styrker.

They have been building up out in the desert for months.
De har været at opbygge ud i ørkenen i flere måneder.

I spent the last few years building up an immunity to iocane powder.
På at opbygge immunitet mod iocane pulveret. Jeg har brugt de sidste par år.

Building up a reasonable quantity of customers
At oparbejde en fornuftig volumen af kunder

The object of building up for themselves a great nation in Africa!
Med henblik på selv at opbygge en stor nation i Afrika!

They"ve been building up their forces.
De har forstærket deres styrker.

You, President-in-Office, have proved your ability and skill in building up the relationship with Russia.
De, hr. formand, har vist Deres dygtighed i opbyggelsen af forholdet til Rusland.

My family spent generations building up this republic.
Min familie har brugt flere generationer på at opbygge denne republik.

He wanted to mobilize his people by building up a fictitious enemy.
Han ville mobilisere sit folk ved at skabe en fiktiv fjende.

She's always telling me about the importance of building up antibodies.
Hun fortæller mig altid om betydningen af at opbygge antistoffer.

King Guthred is building up an army made up of both Danes and Saxons.
Herre… Kong Guthred er ved at opbygge en hær.

The American people submit to enormous taxes for the purpose of building up factories;
Det amerikanske folk pålægges enorme skatter med det formål at bygge fabrikker;

At this very moment, the engineer is building up steam.
Maskinmesteren er ved at opbygge damp.

Some wealthier metro areas are pouring billions into building up their defenses.
Nogle rigere metroområder hælder milliarder i at opbygge deres forsvar.

I spent the last few years… building up an immunity to iocane powder.
Jeg har brugt de sidste år på at opbygge immunitet mod iocan-pulver.

caused by debris building up under your nail.
forårsaget af vragrester bygge under din negl.

In the 1700s the French worked hard at building up their South American territory.
I 1700'erne den franske arbejdet hårdt på at opbygge deres sydamerikanske område.

Do you have any idea how much work I put into building up that company?
Ved du hvor meget arbejde jeg lagde I at bygge det firma?

Denmark earmarks significant assistance for building up effective environmental management in a range of countries.
Der ydes stor støtte til opbygning af en effektiv miljøforvaltning i en række lande.