BUILDING SOMETHING - oversættelse til Dansk

• bygger noget
• at opbygge noget
• bygge noget
• opbygning af noget
• byggeriet af noget

Eksempler på brug af Building something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I know we're building something big, which is exciting.
Jeg er spændt på, vi skal bygge noget stort.

Conspiracy. Conspiracy? We're building something here.
Sammensværgelse?- Sammensværgelse. Vi er ved at opbygge noget.

I thought we were building something.
Jeg troede, vi ville opbygge noget.

She was working on building something.
Hun arbejdede på at bygge noget.

But you had something, and you were building something.
Men du havde noget, og du var i gang med at bygge noget.

DS: When building something, or even changing something,
DS: Når man bygger noget, eller bare forsøger at ændre noget,

Europe is going through a phase of building something new, where people have to adjust their mental maps
Europa er i færd med at opbygge noget nyt, hvor folk bliver nødt til at justere deres mentale kort

since we are building something that is completely new.
vi er jo ved at opbygge noget nyt.

Building something that passes the SCORM test suites might be easy
Opbygning af noget, som passerer de SCORM test suiter kan være let

But if you want to be a part of building something, if you want to be a part of changing this awful business,
Men hvis du vil være med til at bygge noget, hvis du vil være med til at ændre denne forfærdelige branche,

Put it to you this way: Try building something larger than three stories in the Tianjin province see if his name comes up in your database then.
Prøv at bygge noget over tre etager i Tianjin-provinsen og se, om hans navn dukker op i Deres database.

And building something that then I am falling prey to. I am going to work during the day.
Og opbygger noget, og så bliver jeg selv et offer for det. Jeg går på arbejde hver dag.

Try building something larger than three stories in the Tianjin province… see if his name comes up in your database then. The air?
Luften? og se så, om hans navn kommer frem på din database. prøv at bygge noget højere end 3 etager,- Lad mig forklare det således… i Tianjin provinsen?

Building something from scratch layer by layer is a much slower process than refining it from an existing body of material.
Bygning noget fra bunden lag for lag er en meget langsommere proces end raffinering det fra et allerede eksisterende organ af materiale.

Instead of building icons we want to build bridges and instead of focusing on building something in the absolute present,
Frem for bygge ikoner vil vi bygge broer og frem for at fokusere på at bygge noget absolut nutidigt,

Respect comes from doing right things the right way and building something that matters.
Respekten kommer, når man gør de rigtige ting på den rigtige måde og skaber noget, der betyder noget..

The company wishes to find colleagues that are motivated by the entrepreneurial spirit and dreams of building something in unison.
Virksomheden ønsker at finde kollegaer, som er motiveret af iværksætterånden og har lyst til at opbygge noget i fællesskab.

That you just spent an hour of your life building something that is just gonna be completely.
Hvad er det, du ikke fatter? At du har tilbragt en time af dit liv med at bygge noget, som vil blive ødelagt om fem sekunder.

the fact that money has been spent on it already is no reason to finish building something that is neither safe nor economical.
og at man ikke på grund af de penge, der allerede er givet ud, bygger noget færdig, der hverken er sikkert eller rentabelt.

We weren't building something to fulfill a boring requirements document,
Vi var ikke bygge noget til at opfylde en kedelig krav dokument,