Eksempler på brug af Dag mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du får en dag mere at leve i, jøde.
Jeg har brug for en dag mere eller to på den anskaffelses order.
I'm gonna need another day or two.En dag mere er alt, hvad jeg behøver. Måske.
Jeg kan fortsætte en dag mere, hvis De ønsker det.
I… I can carry on for one more day… If that's what you would like.En dag mere er alt, hvad jeg behøver. Måske.
Maybe. One more day, that's all I need.Lad mig låne zombie outfittet en dag mere, så er vi kvit.
Let me borrow the zombie outfit for another day, we will call it even.I morgen?- En dag mere tager ikke livet af mig.
Tomorrow?- Another day won't kill me.Kan han klare en dag mere og vinde sin frihed?
But can he hold on for one more day and win to earn his freedom?Tror du, en dag mere gør nogen forskel?
Do you actually believe another day will make a difference?Hver dag er en dag mere, end vi fortjener.
Every En dag mere i et tyrkisk fængsel gør nok ingen skade.
One more day in a Turkish prison never hurt anybody.En dag mere på det her sted.
Another day in this place.En dag mere, så havde lugten været væk.
One more day, the smell would have dissipated.En dag mere jeg er alene.
One more day all on my own.En dag mere til revolution. Vi vil kvæle det i opløbet.
One day more to revolution We will nip it in the bud.En dag mere og vi er smuttet.
One more day and we're gone.Eller en dag mere med mig.
Or one more day with me.Én dag mere hos din søster, og jeg var blevet skør.
Yet one days longer with your sister and you could call the mad house.Du skal bare holde din kæft i en dag mere.
Keep your mouth shut one day more.Efter dette tidspunkt vil en dag mere blive opkrævet.
After this time one day more will be charged.
