DARWINS - oversættelse til Engelsk

• darwin's
• darwin 's

Eksempler på brug af Darwins på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Australien blandt Darwins førende.
Australia amongst the leading lights of Darwin.

Der var mange andre ting, der fik Darwins tanker ind på evolution.
There were many other things which made Darwin think of evolution.

For dem var bevarelsen af Darwins heltebillede afgørende.
For them the preservation of the heroic image of Darwin was essential.

Det burde være tydeligt, at Bibelen modsiger alle Darwins syv'bidrag.
It should be obvious that the Bible contradicts all seven'contributions' of Darwin in some way.

Australien blandt Darwins førende.
Amongst the leading lights of Darwin.

OriginAle På markedet 2009 i anledning af 200 året for Charles Darwins fødselsdag.
OriginAle On the market 2009 to celelbrate 200 years for the births of Charles Darwin.

Haughton, professor S., mening om Wallace og Darwins nye anskuelser, I 101; kritik over artsteorien, II 182.
Haughton, Professor S., opinion on the new views of Wallace and Darwin, HERBERT. i.

Der var dog ingen tvivl om Darwins forelskelse og hengivenhed, der varede livet ud.
There was no doubt however as to Darwin's love and devotion which lasted throughout his life.

Darwins betydning Hvad betyder Darwin for os?
The significance of Darwin What does Darwin mean for us?

Ser der kriminalbetejnt, darwins teori udviklingsproces,
You see, detective, the Darwin theory of the evolution,

Den vigtigste kilde til forståelsen af Darwins globale succes er, at Darwin fik os til at spørge.
The most important factor in understanding the global success of Darwin is that Darwin made us ask questions.

I Danmark blev Darwins jubilæum fejret med blandt andet reviderede genudgivelser af J.P. Jacobsens danske oversættelser af Om Arternes Oprindelse og Menneskets Afstamning.
In Denmark, the anniversary of Darwin was celebrated with revised rereleases of J.P. Jakobsen's translation of On the Origin of Species and The Descent of Man among other things.

Charles Darwins far, Robert Waring,
Robert Waring, the father of Charles Darwin, was born May 30,

Dr. Krauses bidrag udgjorde anden del af"Erasmus Darwins liv"; min fars udgjorde en slags"indledning.
Dr. Krause's contribution formed the second part of the'Life of Erasmus Darwin,' my father supplying a"preliminary notice.

Darwins naturlige selektion er så betagende elegant, fordi den løser problemet med at forklare kompleksitet ved hjælp af den rene enkelhed.
Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity.

Denne historie var slet ikke kendt på Darwins egen tid, men opstod først i 1930erne, da man fejrede 100-året for Darwins besøg på øerne.
This story was not known at Darwin's own time at all, but arose in the 1930s as the 100th anniversary of Darwin's visit to the islands was being celebrated.

indflydelse i hans liv, begyndte Darwins tro at forfalde, da han tvivlede på sandheden af 1. Mosebogs første kapitler.
the decline of Darwin's faith began when he first started to doubt the truth of the first chapters of Genesis.

der var Darwins samtidige og konkurrent, var den første der foreslog en"geografi" for dyrearter.
contemporary and colleague of Darwin, was first to propose a"geography" of animal species.

En vigtig forudsætning for at forstå Darwins betydning og evolutions grundlæggende mekanismer er, at man bliver undervist i det.
An important prerequisite for understanding the significance of Darwin and the fundamental mechanisms of evolution is that one is taught the material.

Krauses bidrag udgjorde anden del af"Erasmus Darwins liv"; min fars udgjorde en slags"indledning.
Krause's contribution formed the second part of the'Life of Erasmus Darwin,' my father supplying a"preliminary notice.