DE ANHOLDT - oversættelse til Engelsk

• they arrested
• they took
• they caught

Eksempler på brug af De anholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Havde de ikke anholdt min bror, ville Cano ikke havet taget over.
And if my brother hadn't been jailed, Cano wouldn't have taken power.

De anholdt mig for nogle plakater og klistermærker i Boston.
And stickers around Boston. I was arrested based on the fact that there were some posters.

De anholdt ikke en sjæl.
Never made an arrest.

Er de anholdt?
Are they under arrest?

De anholdt min kone og fire andre.
They have arrested her and four others.

Bliver De anholdt.
You will be arrested.

De anholdt min kone og fire andre.
My wife publicly defied the law. They have arrested her and four others.

De anholdt dig på deres land, og blev anklaget for spionage.
And you were on Soviet side of line, and they arrest you. They accuse you of spying.

Beklager, men De anholdt min mand.
I'm sorry. No, wait. But you arrested my husband.

Hvad har de anholdt dig for?
What would they get you for?

Jeg blev brændt, da de anholdt mig.
I got burnt when I was arrested.

Jeg læste i avisen, at De anholdt en israelsk spion.
I read in the papers that you arrested an Israeli spy.

Det er fem timer, siden De anholdt mig.
It's now five hours since you arrested me.

Du var med, da de anholdt den mistænkte.
Heard you were at the scene when they apprehended the suspect.

Lejesoldaten som de anholdt på motellet.
The mercenary Agents Ressler and Navabi arrested at the motel.

De anholdt mig den samme dag. som jeg afslørede mørklægningen af drabene på kvinder
The decision to arrest me was made the day I exposed the cover-up of the murder of women

De anholdt min klient. I fire timer måtte han ikke ringe til mig på grund af forfalskede anklager om terrorisme.
You arrested my client, he was here four hours, and you have no log with an outgoing call to me, all on the basis of a fabricated terrorism claim.

Da de anholdt og sigtede Brendan Dassey, STEVENS FORSVARER vendte
When the state arrested and charged Brendan Dassey,

STEVENS FORSVARER Da de anholdt og sigtede Brendan Dassey.
When the state arrested and charged Brendan Dassey.

Jeg hørte om en skole I Canada hvor de anholdt en af pedellerne med stoffer
I heard about this school up in Canada, they arrested one of the groundskeepers with drugs,