DE TO DAMER - oversættelse til Engelsk

• two ladies
• two dames

Eksempler på brug af De to damer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men da forholdet mellem de to damer forbedres, Caroline beklagede hendes bitre kommentarer mod Mary
However, as the relationship between the two ladies improved, Caroline regretted her bitter comments against Mary

Afslutningsvis vil jeg takke og udtrykke min anerkendelse til de to damer, som har bidraget meget væsentligt til aftenens betænkning,
Finally a word of thanks and appreciation to the two ladies who have made such a big contribution to this evening' s report,

hvor Bond møder de to damer, der skal spille så vigtige
London where Bond meets with the two ladies who are to play such important

Hun kan ikke indtage de to damers plads fordi de er, I ved.
She can't take the two ladies' place because they are, you know.

Hvad med den anden dame?
What about the other woman?

Hende og den anden dame.
She and another lady.

Skal far bo hos den anden dame?
Is Daddy gonna live with that other lady now?

Hvem er"de"? Hende og den anden dame.
Who's they? She and another lady.

Ikke at de unge keder sig og skifte til den anden dame.
Not that young people get bored and switch to the other lady.

Hvad taler de to damer om?
What are you two ladies talking about?

Om jeg kender de to damer personligt?
Did I know these two ladies?

Selv den dag i dag, har jeg ingen idé om, hvad de to damer sang om.
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.

Frugt og grønt har man i et lille bur, og man afgiver bestilling til en af de to damer, som er buret inde.
Fruit and vegetables are in a small glass cage, and you give your order to one of the two encaged women.

Jeg vil tale med den anden dame.
I was talking to another girl.

Men da han ikke kunne få mig, tog han hende den anden dame.
And when he couldn't get me, he went after that other lady.

Men hvis han ikke vil tale med dig, må du køre hjem som den anden dame.
You're headed back down the road just like the other lady. But if he doesn't wanna talk to you.

Da De besogte min skole med de to charmerende damer.
When you visited my school with those two charming ladies.

Og de to dejlige damer er?
And you two beautiful ladies are?

Ser du de to nydelige damer der?
You see those two fine ladies over there?

De to gamle damer, jeg arbejder for,?
You know those two old ladies I work for?