DE TO FLODER - oversættelse til Engelsk

• two rivers

Eksempler på brug af De to floder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

disse 5 vigtigste floder. Eufrat-floden er en flod i det nuværende Irak, hvor de sammen med Tigris-floden danner en region i oldtiden var kendt som Mesopotamien. Således er"landet mellem de to floder" på græsk.
Euphrates River is a river in present Iraq, where along with the river Tigris forms a region in ancient times was known as Mesopotamia. Thus,"the land between the two rivers" in Greek language.

Han blev fundet røvet og nøgen i den beskidte flod to dage senere.
He was found robbed and naked in the filthy river, two days later.

Således er"landet mellem de to floder" på græsk.
Thus,"the land between the two rivers" in Greek language.

Oder-Neiße-Radweg følger de to floder langs den tysk-polske grænse.
The Oder-Neisse Cycle Route follows the two rivers along the German-Polish border.

Hele vejen fra De to floder til Shadar Logoth.
All the way from the Two Rivers to Shadar Logoth.

Hvilken slags bondedreng fra De to floder har mødt en trollok?
What kind of farm boy from the Two Rivers has met a Trolloc?

Det relativt"plane" område afgrænses af de to floder Aygues og Ouvèze. Aigues el.
The relatively"flat" area is bounded by the two rivers Aygues and Ouvèze.

Jeg er fra De to floder.
I'm from the Two Rivers.

Kom. Gad vide, hvorfor vi ikke havde sådan en i De to floder.
Come on. Wonder why we never had one of these in Two Rivers.

Nærmere sammenløbet af de to floder.
Closer to the confluence of these two rivers.

Har dine spejdere ikke fortalt om vores sejr ved de to floder?
Did your scouts not report our victory at the twin rivers?

I den frodige dal, hvor de to floder mødes.
In the lush valley where the twin rivers meet.

I Litauen tog vi vandprøver fra de to floder i Vilnius by, Neris og Vilnele.
In Lithuania we took samples from the two rivers in Vilnius, the Neris and Vilnele.

Dette område ligger mellem de to floder Garonne og Dordogne floderne
This area is located between the two rivers of the Garonne and Dordogne,

En Aiel-mand fra De to floder, som insisterer på, at han ikke er en Aiel-mand.
Who insists that he is not an Aielman. An Aielman from the Two Rivers.

Disse tre bjerge med de to floder på hver side, der løber sammen med en større flod det passer med,
These three hills here with the two rivers on either side connecting to the bigger river here,

Eling Park- Den ældste private have i Chongqing er bygget højt oppe mellem de to floder, og er kendt for den fantastiske udsigt over byen.
Eling Park- the oldest private garden in Chongqing is built high up between the two rivers and is famous for its majestic views over the city.

det område, der afgrænses af de to floder virkede som en halvø.
this area being bounded by the two rivers seemed like a peninsula.

sammenløb af to floder: kaotisk og energisk, men de to floder bliver dog til én.
The meeting point is chaotic and energetic, but the two rivers become one.

Det er taktisk placeret på det sted, hvor de to floder Aare og Reuss mødes.
It is tactically situated at the place where the two rivers Aare and Reuss come together.