DE TO STOFFER - oversættelse til Engelsk

• two substances
• two drugs
• two compounds
• two fabrics

Eksempler på brug af De to stoffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af de to stoffer er amfetamin langt det mest tilgængelige i Europa,
Of the two drugs, amphetamine is by far the more commonly available in Europe,

Blandt sukkerroer roden indeholder mineralske stoffer og planter, og de to stoffer er canand 39; t være nogle andre grøntsager,
Among the beet root contains the mineral compounds and plants, and the two compounds is can't be some other vegetables,

Selv det andet stof, der kun er til gavn for publikum, er et mareridt.
Is nightmarish, if you are not completely knocked out. And even the second drug, for the benefit of onlookers.

hvor lang tid det skal tage det ene eller det andet stof.
how long it should take one or the other drug.

Begge stoffer er gensidigt afhængige af hinanden og kan ikke have deres fulde virkning uden tilstedeværelsen af det andet stof i den menneskelige organisme.
Both substances are mutually dependent on one another and, without the presence of the other substance in the human organism, can not have their full effect.

bivirkningsprofilen for samtidig administration af rosiglitazon og glimepirid er identisk med den kombinerede bivirkningsprofil for de to stoffer.
safety profile of concomitant rosiglitazone and glimepiride is similar to that of the combined adverse reaction profile for the two active substances.

valsartan eller de to stoffer i kombination sammenlignet med virkningen af placebo virkningsløs behandling.
valsartan or a combination of both substances with the effectiveness of placebo a dummy treatment.

sammen med et andet aktivt stof, som endnu ikke er optaget i bilag I, forlænges ovennævnte frist, for så vidt som der er fastsat en længere gennemførelsesfrist i direktivet om ændring af bilag I til direktiv 91/414/EØF med henblik på det andet stofs optagelse i bilaget.
together with another active substance not yet in Annex I, the period referred to above is extended to the extent that a longer implementation period is provided for by the provisions laid down in the Directive amending Annex I to Directive 91/414/EEC to include the other substance in the Annex.

Tritazide indeholder de to aktive stoffer ramipril og hydrochlorothiazid.
Tritazide contains two active substances, ramipril and hydrochlorothiazide.

Kør de to andre stoffer på samme princip.
Run the other two compounds on the same principle.

Det indeholder de to aktive stoffer emodepsid og praziquantel.
Profender is an antiparasitic medicine that contains two active substances, emodepside and praziquantel.

Tandemact er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer pioglitazon og glimepirid.
Tandemact is a medicine that contains two active substances, pioglitazone and glimepiride.

Trifexis indeholder de to aktive stoffer spinosad og milbemycinoxim.
Trifexis contains two active substances, spinosad and milbemycin oxime.

Procox er et antiparasitært lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer emodepsid og toltrazuril.
Procox is an antiparasitic medicine that contains two active substances, emodepside and toltrazuril.

Samtidig reaktion på de to stoffer ses også ofte hos mennesker 56.
Simultaneous reactions of these two substances in humans have also often been observed 56.

Af de to stoffer er amfetamin langt det mest tilgængelige i Europa.
Of the two drugs, amphetamine is by far the more commonly available in Europe.

Samtidig reaktion på de to stoffer ses også ofte hos mennesker 56.
Simultaneous reaction of the two substances is also often seen in humans 56.

De to stoffer sænker øjets væsketryk ved forskellige mekanismer.
These two drugs lower the pressure in the eye by different mechanisms.

Der er ikke set yderligere bivirkninger ved samtidig brug af de to stoffer.
There is no incidence of additional adverse events following concurrent administration of the two compounds.

intet kendt har så højt indhold af de to stoffer.
none of the drugs have so much of these substances.