TWO SUBSTANCES - oversættelse til Dansk

• to stoffer
• to substanser
• to forbindelser

Eksempler på brug af Two substances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When these two substances react with each other, the substance allicin is formed and this substance gives the garlic its health promoting qualities.
Når de to stoffer reagerer med hinanden, dannes stoffet allicin, som giver hvidløget dets sundhedsfremmende egenskaber.

It has long been ap plied to two substances: coal for the production of gas
Metoden har i lang tid været anvendt på to produkter: kul til fremstilling af gas

The two substances work by reducing the production of the aqueous humour(the watery fluid in the eye) in different ways.
De to stoffer virker ved at mindske produktionen af kammervæske(den vandige væske i øjet) på forskellige måder.

The combined effect of the two substances is greater than either substance used alone.
Den kombinerede virkning af de to stoffer er større end virkningen af hvert af stofferne alene.

As the molecular structure is identical for the two substances the estimated values are the same.
Eftersom den er identisk for de to stoffer, er de skønnede værdier ens.

This is particularly the case, as already mentioned, for the limit values for the two substances trichlorethene and perchlorethene.
Det gælder især som allerede nævnt for grænseværdierne for de to stoffer TRI og PER.

hydrochlorothiazide may need to take the two substances.
skal muligvis tage de to stoffer.

It also presented information on the predicted blood levels of the two substances in children taking the two substances combined in one tablet.
Firmaet forelagde desuden oplysninger om det forventede indhold af de to stoffer i blodet hos børn, der får de to stoffer samlet i én tablet.

These two substances have been selected because the residence time,
Disse to stoffer er udvalgt på grund af deres opholdstider

Whereas, however, SCAN has acknowledged that neither of these two substances has had an ideal safety profile in laboratory animal tests
Den Videnskabelige Komité for Foder erkender imidlertid, at ingen af de to stoffer har udvist en ideel sikkerhedsprofil i forsøg med laboratoriedyr, og at det er usandsynligt,

Because amlodipine and valsartan have been used for many years, the company presented information on the two substances from earlier studies and the scientific literature, as well as new studies that used a combination of the two active substances.
Firmaet fremlagde derfor oplysninger om de to stoffer fra tidligere undersøgelser og fra den videnskabelige litteratur, foruden nye undersøgelser, hvor de to stoffer er anvendt i kombination.

The CHMP was concerned that there is no evidence that supports each of the two substances in Cozaar Comp(losartan
CHMP var betænkelig ved, at der ikke var nogen beviser, som understøttede, at hvert enkelt af de to stoffer i Cozaar Comp(losartan og hydrochlorthiazid)

that this increased risk is likely to be due to an interaction between these two substances.
clopidogrel bruges samtidig, og at denne øgede risiko sandsynligvis skyldes interaktion mellem de to stoffer.

as well as information from the IUCLID database which only covers the properties for the mixture of the two substances.
oplysninger fra IUCLID databasen, der dog kun dækker egenskaberne for blandingen af de to stoffer.

informed the Council that it was my intention to add to the Residues Directive two further substances that are contained in the list of substances at Annex I. The two substances I intend adding are dioxin and PCB.
informerede det om, at det var min hensigt at tilføje to yderligere stoffer til affaldsdirektivet, der er indeholdt i listen over stoffer i bilag I. De to stoffer, som jeg har til hensigt at tilføje, er dioxin og pcb.

I asked the Commission if the newly discovered scientific facts about these two substances' effects on health had caused the Commission to review its position.
jeg under sidste mødeperiode spurgte Kommissionen, om ikke de nye videnskabelige fakta om de sundhedsskadelige virkninger af disse to stoffer har fået Kommissionen til at revurdere sin holdning.

This reality makes clear the effect of changing a steroid in such a way, as these two substances appear to act extremely differently in the body. The major significant difference seems to depend on the possibility for estrogenic negative effects, which seems to be a lot more obvious with Dianabol. Equipoise®& reg; is understood to be quite moderate hereof, and individuals as a result generally take this medicine with no have to addition an antiestrogen.
Dette faktum gør det klart virkningen af at ændre et steroid på en sådan måde, som disse to forbindelser tilsyneladende virker meget forskelligt i kroppen. den største forskellighed synes at ligge i tendensen til østrogene bivirkninger, som synes at være meget mere udtalt med Dianabol. Ligevægt ® er kendt for at være ganske mild i denne henseende, og brugerne derfor almindeligt tage dette lægemiddel uden nødvendigt at ud en antiøstrogen.

For the two substances cited above one is from Class 6.1(Toxic) and the.
Af de to ovennævnte stoffer er det ene fra klasse 6.1(toksisk) og det andet fra klasse 3.3 brændbart.

If you remove the barrier between two substances they split at different rates.
Fjern barrieren mellem substanserne, så adskilles de i forskelligt tempo.

With the help of special equipment has been possible to separate the two substances from each other.
Med hjælp af særligt udstyr har været muligt at skelne mellem de to arter fra hinanden.