DE TO TILFÆLDE - oversættelse til Engelsk

• two cases

Eksempler på brug af De to tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I det andet Tilfælde ere de enten aldeles ikke udviklede eljer ufuldkomment udviklede.
In the second case they are either not at all developed, or are imperfectly developed.

I det andet tilfælde kan nogle funktioner ikke tilgængelige.
In the second case some functionality may not be available.

I det andet tilfælde er det digitale system genstand for undersà ̧gelse.
In the other case, the digital system is the object of study.

I det andet tilfælde er årsagen til patologi medfødt insufficiens af bindevævet.
In the second case, the cause of pathology is congenital insufficiency of the connective tissue.

I det andet tilfælde, sørg for at bruge antidepressiv medicin.
In the second case, be sure to use antidepressants.

I det andet tilfælde er brug af antidepressiva obligatoriske.
In the second case, the use of antidepressants is mandatory.

I det andet tilfælde- fra ligningen.
In the second case- from the equation.

I det andet tilfælde, processen er unormal opbevaring
In the second case, the process is abnormal storage

I det andet tilfælde holderne er lavet af plastik.
In the second case the retainers are made of plastic.

I det andet tilfælde tilføjes normalt grøntsager,
In the second case, vegetables, mushrooms

I det andet tilfælde årsagen spasmer- effekten af lægemidler, såsom pilocarpin.
In the second case the cause spasm- effect of drugs, such as pilocarpine.

I det andet tilfælde er de fragmenter ikke fordrevet.
In the second case, the fragments are not displaced.

Kruroplastika kan hjælpe i denne og i det andet tilfælde.
Kruroplastika can assist in this, and in the other case.

I det andet tilfælde annullerede Kommissionen I 1989 500 000 ECU svarende nøjagtigt til det af Retten Ønskede.
In the other case the Commission cancelled ECU 500 000 In 1989 exactly as the Court wished.

Og i første og i det andet tilfælde til at lettetilstanden af den tilskadekomne på følgende måde.
And in the first and in the second case to facilitatethe condition of the injured person as follows.

I det andet tilfælde er det tilrådeligt udnævnelsen af UHF
In the second case it is advisable the appointment of UHF

I det første og i det andet tilfælde to ellertre gange i løbet af dagen.
In the first and in the second case two orthree times during the day.

Men i den første og i det andet tilfælde kan ikke undvære sportsudstyr stativer.
But in the first and in the second case can not do without sports equipment racks.

Ikke den første eller det andet tilfælde vil du ikke brug for en masse båndbredde og plads.
Not the first nor the second case you will not need a lot of bandwidth and space.

I det andet tilfælde kan en liste over analyser til test af staph være mere forskelligartet end i den første.
In the second case, a list of analyses to test for staph can be more diverse than in the first.