REPORTED CASES - oversættelse til Dansk

• rapporterede tilfælde
• indberettede tilfælde
• rapporteret tilfælde
• indberettet tilfælde

Eksempler på brug af Reported cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Approximately 75 percent of the reported cases have occurred in the Basenji breed;
Ca. 75 procent af de rapporterede tilfælde har fundet sted i Basenji racen;

report to EMA and subsequently we submitted more information about the reported cases of POTS.
Sundhedsstyrelsen efterfølgende har fremsendt yderligere information om de indrapporterede tilfælde af POTS.

The only sure thing is that most Member States have reported cases of the bacteria.
Det eneste sikre er, at de fleste medlemsstater har berettet om tilfælde af bakterierne.

From the 2002 annual report, it appears that the number of reported cases of fraud has risen dramatically.
Det fremgår af årsberetningen for 2002, at antallet af anmeldte tilfælde af svig er steget voldsomt.

with only few reported cases of allergic contact dermatitis.
hudapplikation med kun få rapporterede tilfælde af allergisk kontakt dermatitis.

advisable that the international community should be involved in independent inquiries to investigate the truth in some of the reported cases.
er det ønskeligt og anbefalelsesværdigt, at det internationale samfund gennem uafhængige undersøgelser bidrager til at afdække sandheden i nogle af de anmeldte tilfælde.

Citation needed Costa Rica has a very low malaria incidence of 48 per 100,000 in 2000 and no reported cases of measles in 2002.
Kilde mangler Costa Rica har en meget lav malaria-forekomst på 48 pr. 100.000 i 2000, og der er ikke rapporteret tilfælde af mæslinger i 2002.

Some groups of animals cannot enter this classification: 31% of the reported cases do not fit in this table.
Nogle dyregrupper kan ikke anbringes i denne klassificering: 31% af de rapporterede tilfælde passer ikke ind denne tabel.

The number of reported cases of bullying in schools across Japan totaled 543,933 in fiscal year 2018,
Antallet af rapporterede tilfælde af mobning på skoler overalt i Japan udgjorde 543.933 i regnskabsåret 2018, en stigning på

Nevertheless, because of reported cases of NSF that may be associated with renal impairment for other gadolinium containing contrast agents and for gadoversetamide, Optimark should not be used in these patients.
Ikke desto mindre bør Optimark ikke anvendes til disse patienter på grund af indberettede tilfælde af NSF, som kan være forbundet med nyreinsufficiens for andre gadolinium- holdige kontrastmidler og for gadoversetamid.

degree that no known, medically reported cases exist.
der ikke findes nogen kendte medicinsk rapporterede tilfælde.

Fourteen out of 26 reported cases occurred in infants below the age of 4 months,
Ud af 26 indberettede tilfælde opstod de 14 hos spædbørn i alderen under 4 måneder,

the death rate was thought to be around 50%- a figure calculated by dividing the number of deaths by the number of reported cases.
dà ̧ds raten var omkring 50%- et tal der blev beregnet ved at dividere antallet af dà ̧de med antallet af rapporterede tilfælde.

There are reported cases when the ransom has been paid, but the victim never received a decryption fee, or the files have been temporarily unlocked
Der er rapporteret tilfælde, når løsesummen er betalt, men offeret aldrig modtaget en dekryptering gebyr, eller filerne er blevet midlertidigt låst op og snart efter

In a single-arm, open-label clinical study of treatment with romiplostim in patients with MDS, there were reported cases of progression to acute myeloid leukaemia(AML),
I en åben klinisk undersøgelse med en enkelt behandlingsarm med romiplostim til patienter med MDS blev der indberettet tilfælde af progression til akut myeloid leukæmi(AML);

three other countries reported cases(only two or three in each case)
Finland har 3 andre lande indberettet tilfælde(kun 23 i hvert tilfælde)

This reserve being made, irregular entry into the territory of the Community comes first, with 21.5% of the reported cases, followed by inaccuracies in the description of goods
Trods dette forbehold fremgår det, at 21,5% af de indberettede tilfælde vedrører ulovlig indførsel i Fællesskabet,

The statistics provide no information on the extent to which the recorded increase in reported cases of domestic violence is related to the increased willingness of the victims to stand up for themselves
Statistikkerne giver ingen oplysninger om, i hvilket omfang den registrerede stigning i anmeldte sager om vold i hjemmet skyldtes ofrenes øgede vilje til at forsvare sig,

may also prompt you to download an executable file directly on your computer, like one of the reported cases below displays.
den"Installer Java Update" pop-up kan også bede dig om at hente en eksekverbar fil direkte på din computer, som en af de rapporterede tilfælde nedenstående skærme.

Costa Rica has a very low malaria incidence of 48 per 100,000 in 2000 and no reported cases of measles in 2002.
immuniseringsdækningen i 2002 var over 91% for alle antigener.[kilde mangler] Costa Rica har en meget lav malaria-forekomst på 48 pr.100.000 i 2000, og der er ikke rapporteret tilfælde af mæslinger i 2002.