ISOLATED CASES - oversættelse til Dansk

• isolerede tilfælde
• enkeltstående tilfælde
• enkelte tilfælde
• enkelte tilfaelde
• isolerede sager

Eksempler på brug af Isolated cases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Having said that, there have been isolated cases of animal sacrifice.
Når det er sagt, har der været enkeltsager, hvor dyr er blevet ofret.

Isolated cases of sickle cell crises have been reported in patients with sickle cell disease see section in.
Der er rapporteret isolerede tilfælde af seglcellekriser hos patienter med seglcelleanæmi se pkt.

Rarely human normal immunoglobulins may cause a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock,
I sjældne tilfælde kan humant normalt immunglobulin udløse et pludseligt blodtryksfald samt i enkeltstående tilfælde anafylaktisk chok,

Increased liver enzymes Isolated cases of increase in liver enzymes have been reported during treatment with repaglinide.
Leverenzymstigning Der er rapporteret isolerede tilfælde af leverenzymstigning under behandling med repaglinid.

In isolated cases people have fallen asleep while driving
I enkelte tilfælde er mennesker faldet i søvn under bilkørslen,

Rarely human normal immunoglobulins may cause a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock,
I sjældne tilfælde kan humane normale immunglobuliner fremkalde pludseligt blodtryksfald og i enkeltstående tilfælde anafylaktisk shock,

Isolated cases of factor VII deficient patients developing antibodies against factor VII have been reported after treatment with rFVIIa.
Der er rapporteret isolerede tilfælde, hvor patienter med faktor VII- mangel har udviklet antistoffer mod faktor VII efter behandling med rFVIIa.

Isolated cases of cognitive dysfunction have been reported during clinical trials of Zavesca in type 1 Gaucher disease.
Enkeltstående tilfælde af kognitiv dysfunktion har været rapporteret i kliniske forsøg med Zavesca ved Gauchers sygdom, type 1.

In isolated cases we have heard,
I isolerede tilfælde har vi hørt,

In isolated cases, patients with prolonged use of this drug may experience leukopenia,
I enkelte tilfælde kan patienter med langvarig brug af dette lægemiddel opleve leukopeni,

It takes up isolated cases but in no way describes the highly complex situation in that country.
Den slår ned på enkeltstående tilfælde, men beskriver overhovedet ikke den højst komplekse situation i dette land.

And, in isolated cases, same attempts have even been made to go beyond the"cataloguing" stage and to try to draw some general conclusions about the links involved.
Og i enkelte tilfælde har man endog forsøgt at gå ud over det rent"katalogiserende" stadium ved at prøve at drage nogle generelle konklusioner om de pågældende forbindelser.

Immune-mediated haemolytic anaemia In post-marketing surveillance, isolated cases of severe haemolytic anaemia have been reported during treatment with Raptiva.
Immun- medieret hæmolytisk anæmi I post- marketing studier har der været rapporteret isolerede tilfælde af alvorlig hæmolytisk anæmi under behandlingen med Raptiva.

ECG investigations There have been isolated cases of QT-interval prolongation in clinical studies,
EKG- undersøgelser Der har været enkeltstående tilfælde af forlængelse af QT- intervallet i kliniske forsøg;

one can not help but note isolated cases of side effects.
kan man ikke undlade at bemærke isolerede tilfælde af bivirkninger.

methemoglobinemia have been observed in isolated cases.
methæmoglobinæmi er blevet observeret i enkelte tilfælde.

This condition, which has been observed in isolated cases after Beromun administration,
Denne tilstand som har været observeret i enkeltstående tilfælde efter Beromun behandling,

The main advantage of“NeuroVita” is that side reactions are virtually absent except for isolated cases.
Den største fordel ved"NeuroVita" er, at sidereaktionerne er næsten fraværende undtagen isolerede tilfælde.

A bet is confirmed when it appears in the customers account under“My Bets”. In some isolated cases delays may occur.
Et spil er bekræftet, når det er noteret på kundens konto under"mine spil". I enkelte tilfælde kan der være tale om forsinkelser.

Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials slight urticaria, diarrhoea.
Enkeltstående tilfælde af typiske NSAID- bivirkninger er observeret i kliniske undersøgelser let nældefeber, diarré.