HELT ISOLERET - oversættelse til Engelsk

• completely isolated
• totally isolated
• wholly isolated

Eksempler på brug af Helt isoleret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Israel er ved at blive helt isoleret, Obamas USA ønsker tilsyneladende at samarbejde med Iran
Israel is being completely isolated, Obama's US now apparently wanting to cooperate with Iran

kulturelle grupper forblev næsten helt isoleret fra resten af verden fra deres ankomst i Amerika ned til slutningen af det første årtusinde i den kristne æra,
cultural groups remained almost completely isolated from the remainder of the world from their arrival in the Americas down to the end of the first millennium of the Christian era,

Dette korrupte foretagende har nu i 100 år heddet Den Nye Verdensorden. Hvad, der er paradoksalt, er, at Israel nu er helt isoleret af denne jødisk elitære Nye Verdensordens"internationale samfund.
This corrupt plan has been called the New World order for about 100 years now. What is paradoxical is that Israel is now being totally isolated by the"international Community" of this very same New Jewish elitist World Order.

På grund af anvendelsen af teknologierne er testapparatet helt isoleret fra højspændingssystemet, således
Owing to the application of the technologies, the testing apparatus is wholly isolated from the high voltage system,

Selvom Wittgenstein ikke havde ønsket at vende tilbage til akademiske liv i denne periode var han ikke helt isoleret fra studiet af matematisk logik,
Although Wittgenstein had not wished to return to academic life during this period he was not completely isolated from the study of mathematical logic,

de er helt isoleret.
they are wholly isolated.

De er undertrykte i mange lande, og selvfølgelig live helt isoleret fra alt og alle.
society for Muslim women. They're oppressed in many countries and the lives completely isolated from everyone and everything.

Samme som alle signaler RM tape skal være helt isoleret fra alt andet.
Same as all the signals RM tape must be completely isolated from everything else.

i 100 år heddet[11] Den Nye Verdensorden. Hvad, der er paradoksalt, er, at Israel nu er helt isoleret af denne jødisk elitære Nye Verdensordens"internationale samfund". De[12] kræfter, der stod bag skabelsen af Israel- har også planlagt[13] Israels undergang.
100 years now. What is paradoxical is that Israel is now being totally isolated by the"international Community" of this very same New Jewish elitist World Order. The forces behind it[11] created Israel- and they have planned the[12] demise of israel.

De er helt isolerede.
They are completely isolated.

Godt. -De er helt isolerede.
They're completely isolated.-Good.

Hver FX loop er helt isoleres og bufferet med en omvendt polaritet
Each FX loop is completely isolated and buffered, with a reverse polarity

Også mange helt isolerede linjer af beskadigede
Also many quite isolated lines of damaged

Vi kan heller ikke helt isolere os fra problemerne for nabolande som Tunesien.
Nor can we entirely isolate ourselves from the problems experienced by neighbouring countries such as Tunisia.

noget som EU kan forværre, hvis Slovakiet helt isoleres.
something which the EU could aggravate if Slovakia is completely isolated.

Du bliver helt isoleret.
You will be completely on your own.

Er du sikker på, det er helt isoleret?
Are you sure it's completely isolated?

Der var problemer på en afdeling, men den er helt isoleret.
There was trouble, but only in one block and it's completely isolated.

Vi ved, at symbioten er helt isoleret fra den Jaffa, der bærer den.
Isolated from the Jaffa who carries it. We know that the symbiote is completely.

Vores egen medicin har heller ikke udviklet sig helt isoleret.
Even Western medicine has not developed in complete isolation.